브라더 공업 주식회사(사장:이케다 카즈시)는, 노토 반도 지진으로 피해한 이시카와현 아오미즈초의 부흥을 지원하기 위해, 미니밴형 승용차 1대를 기증했습니다.
기증에 있어서는, 동일본 대지진의 재해지 지원을 통해 연결되어 있던, 재해 구호 활동을 실시하는 NPO 법인 구조 스톡 야드의 협력하에, 형님의 관계자가 현지를 시찰했습니다. 아미즈초의 사회 복지 협의회를 비롯해 부흥에 종사하는 분들과 토론한 결과, 가설 주택의 순회 방문이나 물자 운반 등에 활용하기 위해, 차량을 기증하게 되었습니다. 차량 구입비용은 형제그룹의 종업원 기부제도 '정펀드'^*에서 스포츠 베트맨했습니다.
10월 16일에는, 아오미즈마치 상쾌한 교류관 플루트에 있어서 차량의 스포츠 베트맨식이 행해져, 아오미즈마치의 요시무라 미츠키 쵸장, 아오미즈쵸 사회 복지 협의회의 오시마 히데후미 회장, 레스큐 스톡야드의 구리타 요시유키 대표 이사, 브라더 공석.

차량 스포츠 베트맨식의 모습

또한 9월 노토반도에서 발생한 폭우 피해에 대해 형제 그룹으로 300만엔을 NPO 법인 재팬 플랫폼에 기부하기로 결정했습니다.
또한 노토 반도 지진으로 인한 피해에 대해, 1월에는 형제 그룹으로부터 1,000만엔의 기부를 실시하고 있습니다.

브라더는 이 스포츠 베트맨이 홀수초 여러분의 도움이 되기를 바란다.

* 絆ファンド: 동일본 대지진에 대한 지원을 계기로 2012년도에 시작된 직원의 기부 제도