인터뷰 049
Naoko Asaga
일본 와이즈 스포츠 토토의 전통을 평가하는 동안
새로운 바람을 날려 버리십시오.
2023 년 10 월 20 일
와이즈 스포츠 토토의 매력과 그것이 당신을 끌어들이는 이유에 대해 묻는 연쇄 인터뷰. Asaga Naoko는 기모노 상점에서 일한 후 일본 와이즈 스포츠 토토를 시작하기 시작합니다. 우리는 와이즈 스포츠 토토를 발견하는 과정과 일본과 프랑스 와이즈 스포츠 토토에서만 볼 수있는 차이점에 대해 이야기했습니다.
-아가가가 어떻게 일을 시작했는지 알려주세요.
나의 어머니는 양장품을 매우 사랑했고, 나는 모든 자녀의 옷이 수제 인 가족에서 태어나고 자랐습니다. 어머니의 영향으로 인해 그녀는 어렸을 때부터 공예품을 해왔으며 재봉틀을 사용했습니다. 나는 바느질과 제작을 좋아했기 때문에 Bunka Fashion Academy에 가서 옷을 맞춤하는 법을 배웠습니다. 학교에 다니고있는 이래로 나는 극장과 갤러리와 같은 극장에서 직원으로 일하고 있었고 졸업 후 그곳에서 일자리를 찾았습니다. 사람들이 댄스와 라쿠고를 포함한 모든 것을 할 수있는 극장 이었지만 때로는 제가 옷을 공부하고 있다는 것을 알고있는 공연자들로부터 의상에 대한 요청을 받았습니다.
그 후, 옷을 입는 방법을 배우기 시작하면서 나는 Kimono의 세계에 관심을 갖게되었고 Kimono 상점에서 일하게되었습니다. 기모노 업계에서 가장 큰 상점 중 하나 인 가게에서 전국에서 기모노를 판매하는 동안, 나는 장인이 만든 살아있는 국가 보물과 일본 와이즈 스포츠 토토를 발견했습니다. 그때까지 나는 일본 와이즈 스포츠 토토를 취미로 한 사람들의 작품을 본 적이 없기 때문에 일본 와이즈 스포츠 토토가 장인의 와이즈 스포츠 토토라는 인상을 받았습니다.
-왜 내가 거기에서 나 자신을 와이즈 스포츠 토토하기 시작 했습니까?
Kimono를 착용 할 때는 계절 패턴을 착용해야한다는 규칙이 있습니다. 봄에는 벚꽃이 날아가고 여름 여름에는 제비가 날아 가면 제비 패턴을 사용하지만 일정량의 재정 자원이 없다면 매번 새로운 기모노를 구매하기가 어렵습니다. 그러나 나는 당신이 Obitom 또는 Half-Collar에서 계절별 아이템을 와이즈 스포츠 토토한다면 평범한 기모노로 아름답게 옷을 입을 수 있다는 생각을 생각해 냈습니다. 갈망하고 절망적 인 조치의 결과로 와이즈 스포츠 토토를 시작하고 블로그에서 만든 것들을 업로드했으며 이제 댓글 섹션에서 작업 요청을 받기 시작했습니다.
나는 Mook 책의 표지에 와이즈 스포츠 토토 또는 문화 학교에서 강사를 요청하는 것과 같은 초대장을 한 번도 본 적이 없어서 신선하고 시도하고 싶어한다는 아이디어를 받아들이고 있었지만, 내가 일하고있는 일의 균형을 맞추기가 어려워졌습니다. 나는 2013 년에 은퇴했고 주로 와이즈 스포츠 토토로 일하기로 결정했습니다. 그때까지 나는 국가 보물과 장인들에 의해 일본인 와이즈 스포츠 토토를 보았 기 때문에 평범한 사람조차도 그의 직장에 와이즈 스포츠 토토를 만들 수 있었기 때문에 블로그에서 일을 요청 받았을 때 사기 (LOL)라고 의심했습니다.
-asaga는 일본어와 프랑스 와이즈 스포츠 토토를 모두 수행하지만 와이즈 스포츠 토토에는 차이가 있습니까?
모티프가 동일하더라도 다른 디자인을 그려려고합니다. 프랑스 와이즈 스포츠 토토의 경우 스티치라는 기술이 있지만 제한이 없으므로 상상했듯이 자유롭게 그릴 수 있습니다. 반면에 일본 와이즈 스포츠 토토는 머리카락보다 얇은 실을 사용하므로 디자인을 그리면 정확도를 향상시키지 않으면 아름답게 보이지 않습니다. 기모노의 위엄있는 세계에서 사용되기 때문에 프랑스 와이즈 스포츠 토토보다 자유롭게 할 수 있다는 느낌이 줄어 듭니다.
일본 와이즈 스포츠 토토는 전통적인 공예품이므로 고대부터 전달 된 기술을 상속 받고 싶지만, 이렇게하면 이렇게하면 감소 할까 걱정됩니다. 그래서 나는 새로운 가치를 통합하는 것이 더 낫다고 생각하며, 디자인과 관련하여 현대적인 의미에서 귀엽게 찾는 것들을 그립니다. 당신은 다른 유형의 와이즈 스포츠 토토를 가지고 있거나없는 와이즈 스포츠 토토를 사용할 수 있으므로 균형을 유지하고 기분을 바꿀 수있는 일본과 프랑스 와이즈 스포츠 토토를 모두하기 때문입니다.
-당신이 사용하는 도구에 어떤 차이가 있습니까?
일본 와이즈 스포츠 토토의 바늘은 짧고 얇고 푹신하면 딱딱한 느낌에 붙어 있습니다. 가장 큰 차이점은 일본 와이즈 스포츠 토토가 실크 실을 사용한다는 것입니다. 나는 햇볕에 쬐기 때문에 (사진의 상단에서 두 번째 오른쪽) PauLownia 상자에 보관하지만 전혀 뒤틀지 않으므로 스레드를 직접 비틀어 야합니다. 그것은 쉽게 뒤틀리고 뒤틀리거나 꼬기를 쉽게 비틀거나 쪼개거나 얇게 만들 수있는 방식으로 쉽게 표현하거나 더 두껍게 만들어 개성을 쉽게 보여줄 수 있습니다. 또한, 빛이 반사되는 방식은 각도에 따라 변하기 때문에 밝은 날이나 시간이 아닌 경우 모양이 다를 수 있으며 바늘 위치의 정확도가 줄어들므로 교실에는 "밤에"(아침에 그것을하고”(LOL)가 있습니다.
또한 와이즈 스포츠 토토 프레임은 프랑스 와이즈 스포츠 토토처럼 둥글지 않고 오히려 썸 택과 스레드를 사용하여 직물을 나무 프레임에 부착합니다 (사진 상단에서 두 번째). 꽉 조이면 더 잘 와이즈 스포츠 토토 할 수 있으므로 단단히 고정됩니다. 첫 번째 수 (웃음).
-두 교훈이 교실에서 이루어 집니까?
나는 일본과 프랑스 와이즈 스포츠 토토를 모두합니다. 어떤 사람들은 인기가 높고 둘 다 얻습니다. 와이즈 스포츠 토토 품목을 가방과 정향으로 사용할 수있는 교훈이 있으며, 재봉틀을 꿰매는 기계조차도 오랫동안 계속 그렇게합니다. 교실에서 나는 종종 학생들로부터 배웁니다. 내가 직접 할 때, 나는 마음이 좋아하는 것처럼 찌르기 시작한 곳을 할 것입니다. 그러나 "어디서 찌르기 시작할 수 있습니까?"라고 물었을 때, 나는 적절한 기초를 염두에두기 시작했습니다.
코로나 바이러스 전염병 이전에, 나의 주요 초점은 책 (위의 세 번째 사진)에 중점을 두었고, 나는 종종 그에 시간을 보냈지 만 코로나 바이러스 전염병 후에는 내 생각이 바뀌었다. "외출 할 수 없더라도 집에서 와이즈 스포츠 토토를 할 수 있기 때문에 고통이 아닙니다"와 "여행이나 외식을하지 않더라도 교실에 가고 싶습니다."라고 말한 학생들이 있었는데, 책과 같이 지정되지 않은 사람들에게 더 많은 시간을 보내고 싶어하는 것은 훌륭한 일입니다. 이 작품은 Fujin Gaho의 다음 호 (맨 위의 네 번째 사진)의 미리보기에 실시 될 것이지만, 최근 교실에서 책 작업의 중요성이 증가했습니다.
-나는 당신이 당신과 더 가까운 사람들을 위해 일하기 시작했다고 생각합니다. 와이즈 스포츠 토토 할 때 조심해야 할 것이 있습니까?
직접 와이즈 스포츠 토토는 아니지만, 작업을 아름답게 보이게하는 데 다림질이 중요하다고 생각합니다. 다리미는 가정용이 아닌 상업적 목적을위한 것이며 철 자체가 무겁기 때문에 스스로 열심히 일할 필요가 없습니다. 우리는 또한 원예를 위해 압축 스프레이 병을 사용합니다. 안개가 괜찮고 물이 전체 직물에 균등하게 적용되기 때문에 매우 유용합니다. 남은 것은 푹신한 수건을 직물 아래에 두는 것입니다. 직물을 다리미판에 직접 배치하면 와이즈 스포츠 토토 부분이 떠오르고 직물에서 직물을 제거하기가 어렵지만 수건을 당기면 와이즈 스포츠 토토의 불균일이 갇히고 깔끔하게 매달릴 수 있습니다. 그것은 열 내성이며 바로 보이기 때문에 종이에 요리 시트를 사용하여 직물 위에 놓습니다.
-최종 터치가 철저히 구현되었습니다! 아사가에게 기억에 남는 와이즈 스포츠 토토에 대해 알려주십시오.
이것은 Kimono 상점에서 일하면서 열심히 노력한 Obidome입니다 (상단에서 5 번째 사진). 나는 12 개월 만에 그것을 통과 할 수있을 것이라고 생각합니다. 그래서 나는 아마추어이지만, 그것을 만들기 위해 열심히 노력했습니다.
다른 하나는 Ikeda Shigeko의 컬렉션의 재 인쇄로 Yume Kobo (상단에서 6 번째 사진)에서 일하면서 얻었습니다. 기모노의 세계는 직조와 염색 직물이 모두 전문가이며, 코너를 조금 자르면 세계관이 망가질 것이므로 서로를 들어 올려 큰 의상을 만드는 것처럼 느껴집니다. 모든 사람의 모든 강점을 가진 기모노를 보면 사기가 향상 될 것입니다.
-미래에 시도하고 싶은 것이 있습니까?
나는 항상 제조업을 좋아했기 때문에 계속 만들 수 있기를 바랍니다. 또한 옷장 제작을 배우고 있기 때문에 옷도 만들고 싶습니다. 이 앞치마는 와이즈 스포츠 토토뿐만 아니라 맞춤화되었습니다 (상단에서 6 번째 사진). 실루엣도 귀엽다는 것이 기쁩니다. 그래서 이런 일을 할 수 있다면 행복 할 것입니다.
텍스트 : Fujieda Kozue
사진 : Nakaya Masayuki
뷰 후 노트
Asaga의 책을 본 후, 나는 와이즈 스포츠 토토가 정말 아름답다고 생각했습니다. 와이즈 스포츠 토토는 매우 상세하기 때문에 사진을 찍는 것은 매우 어렵지만 인쇄물은 아름답습니다. 진짜는 아마도 이것보다 더 섬세하고 아름답을 것입니다. 나는 언젠가 진짜를보고 싶었다.나는 실제 제품을 볼 기회가 없었으며 상상력을 넘어서는 아름다운 와이즈 스포츠 토토에 매우 흥분했습니다. 와이즈 스포츠 토토에 대한 이상한 점은 같은 방식으로 찌르더라도 찌르는 사람에 따라 완전히 다른 인상을 준다는 것입니다. 아사가의 와이즈 스포츠 토토는 섬세함, 정교함 및 손 만 가질 수있는 친절로 가득 차 있습니다.
와이즈 스포츠 토토를하는 사람들 중에서 Asaga는 동시에 일본과 프랑스 와이즈 스포츠 토토를하는 유일한 사람이므로 나는 또한 그것에 관심이있었습니다. 나는 어렸을 때부터 나에게 가까이있는 일을하고 있다는 소식을 들었을 때 이상하게 확신했고, 그림을 그리는 것을 정말 좋아하고 만화 예술가가되는 꿈을 꾸었습니다.
교실은 항상 가득 차 있으며 이용 가능한 공간이 많지 않지만, 참석할 수있는 학생들이 통합 할 수있는 아이디어와 작은 팁을 공유하기 위해 매일 발명되고 프로토 타입을받는 것도 훌륭합니다. 사용 가능한 공간이 많지 않습니다.
당신은 당신이 그것을 만드는 것을 좋아한다고 말했고, 당신은 그렇게 할 수있는 한 괜찮을 것입니다. 그러나 그렇지 않다면, 나는 일본 와이즈 스포츠 토토, 프랑스 와이즈 스포츠 토토, 그리고 그러한 고품질로 옷장을하기가 어려울 것이라고 생각하지 않습니다. 아사가의 경험, 지금까지 장인, 현재까지 전달 된 것들, 주변 사람들에게 존경과 감사는 아가가의 와이즈 스포츠 토토를지지하면서 조용하고 부드럽고 흔들리지 않는다고 느꼈습니다.
마침내, 내가 잘하지 못한 다리미에 대해 물었을 때, 그는 매우 열정적이고 예의 바르고, 나는 매우 교육적이었습니다. 내가 알지 못하는 멋진 것들과 것들이 너무 많았 기 때문에 결국 질문을 계속해야했지만 집으로가는 길에 기차에서 더 많은 작품을 보여줄 수 있기를 바랍니다. 그는 솔로 전시회에 관심이 없었지만 많은 작품이있는 공간에서 하루 종일 아가가의 작품을보고 싶습니다.
atsumi
Naoko Asaga
Kimono 상점에서 일하는 동안 그는 일본 와이즈 스포츠 토토를 발견하고 작가로 일하기 시작했습니다. 현재 그는 일본어와 프랑스 와이즈 스포츠 토토를위한 작품을 만들고 있으며 그의 요코하마 아틀리에에서 와이즈 스포츠 토토 수업이 열립니다. 그의 책에는 "작은 일본 와이즈 스포츠 토토"와 "식물 와이즈 스포츠 토토"가 포함됩니다.
와이즈 스포츠 토토에 대한 새로운 기회를 배우고 즐기십시오
와이즈 스포츠 토토는 반드시 일상 생활과 관련된 것들 중 하나이며, 적어도 한 번은 만나고 매우 일반적입니다. 그러나 그것은 또한 약간 특별하고 때로는 기억에 깊이 빠져 있으며 사물에 대한 당신의 감정을 강화할 수 있습니다.
왜 와이즈 스포츠 토토에 매료 되었습니까?
Seesew Project는 와이즈 스포츠 토토 작품을 만들고 라이프 스타일에 통합하는 제작자로부터 이것에 대해 들었고 다시 와이즈 스포츠 토토의 매력을 탐구합니다. 어렸을 때 어머니가 그녀에게 준 것, 아이에게 준 것, 또는 친한 친구에게 준 것. 당신은 당신에게 가깝습니까? Seesew Project에 대해 이야기 한 사람들은 캐주얼 행사로 인해 와이즈 스포츠 토토에 매료 된 것 같습니다.