스포츠 와이즈 토토 048

Chika Mizusawa

Chika Mizusawa

소녀의 숨겨진 분위기,
3 차원 자수 및 도자기로 확인하십시오.

2023 년 9 월 20 일

자수의 매력과 그것이 당신을 끌어들이는 이유에 대해 묻는 연쇄 스포츠 와이즈 토토. Mizusawa Chika는 "Fantasy Lemon"이라는 비즈니스 이름이며 3 차원 자수 및 도자기를 사용하여 작동합니다. 우리는 그들이 어떻게 다른 재료를 결합하게되었는지, 그리고 항상 그들에게 끌리는 소녀들의 주제에 대해 이야기했습니다.


-현재 활동을 시작하기 시작한 방법을 알려주십시오.

나는 미술 직업 학교에 다니고 유화를 전공했지만 졸업 후 크래프트 매장에서 일하고 나만의 속도로 만들기 시작했습니다. 두 명의 공예 애호가가 서로 가까이있는 두 친구와 친구가되었을 때 "Fantasy Lemon"부대가 태어난 이유는 "함께 일을하자"에 대해 이야기하게되었습니다. 한 사람도 그림을 그렸지만 주로 자수 및 박제 동물과 같은 모든 종류의 공예에 집중했습니다. 그는 큰 일을 많이하지 않았지만 Tenseizashiki의 영화 제작자 인 Yamada Isao를 만날 수있는 기회를 가졌으며 Phantom Lemon의 자수 소품과 의상의 역할을 맡았습니다. 그 후, 우리는 고향으로 돌아 왔고 회원들은 무너졌습니다. 그래서 우리 셋은 우리의 활동을 끝내었지만 약 3 년 전, Instagram으로 일하기 시작하고 본격적인 저자가되기로 결정했을 때 Phantom Lemon의 이름을 받았으며 비즈니스 이름 (첫 번째 사진)으로 사용하기로 결정했습니다.

팬텀 레몬 (Phantom Lemon)이라는 이름은 복권을받은 우리 셋에 의해 결정되었습니다. 나는 생각해 낸 것들과 나와 함께 공명 한 단어를 주목하는 아이디어 책이 있으며, 그것을 다시 검사 할 때, 나는 "팬텀 레몬"이라는 단어가 남은 것을 발견했습니다. 나는 그것이 타이오 시대에 팔린 잡지의 이름이라고 생각합니다.

-Mizusawa는 어딘가에 자수를 공부 했습니까?

나는 초등학교 때부터 자수를 해왔지만 완전히 스스로 가르쳤습니다. 그것은 자수에 관한 것이 아니라 튀어 나오는 것을 좋아하는 것 같습니다 (lol). 직업 학교에서 유화를 할 때 전혀 적합하지 않았으며 조각 수업 등을 즐겼습니다. 그렇기 때문에 자수를 3 차원으로 만드는 것이 더 흥미로울 것이라고 생각했기 때문에 3 차원 자수를 시작했습니다. 처음으로 3 차원 자수를 만들었습니다어린이 사진을 사용하는 작업. 나는 내 방에 사진과 다른 것들을 전시하는 것을 잘하지 못하지만 아이가 태어 났을 때 어떻게 든 표시하고 싶었 기 때문에 사진 주위에 3 차원 자수 꽃이 담긴 물건을 만들었습니다.

-당신은 그것이 실제로 어떻게 자수되었는지 보여 주시겠습니까?

실은 일반 자수 실로 만들어졌습니다. 나는 현재 내 물건을 장식하기 위해 많은 작은 꽃을 만들고 있지만,이 크기에 주변에있을 때는 종종 초안을 많이하지 않습니다 (상단에서 두 번째 사진). 최근에 자수의 속도가 증가하고 있으며 작업에 필요한 시간이 업데이트되고있는 것 같습니다. 이 핸드 조각 (위의 세 번째 사진)과 같은 것을 만들 때 Photoshop에서 생성 된 데이터는 직물에 인쇄됩니다. 좀비 같은 분위기를 줬던 약간 비웃은 손에 중독되었을 때가 있었지만, 나는 그것에 지루해 졌기 때문에이 시간에 약간 더 건강한 색상으로 끝났습니다 (LOL). 나는 또한 남자의 손을 좋아하지만, 둥근 원은 나에게 뼈보다 더 창조적 인 동기를 부여하고 통통한 손으로 많은 작품이 있습니다.

-어딘가에서 도자기를 배웠습니까?

나는 교실에서 도자기를 배웠습니다. 받침대가 3 차원 자수 작품을 전시하기를 원했지만 인터넷에서 찾을 수있는 좋은 것을 찾을 수 없었습니다. 나는 "그러면 나는 그것을 만들 수밖에 없다"고 생각했다. 그래서 나는 도자기 수업에 가기로 결정했다. 찻잔과 같은 특정한 것을 만드는 대신, 나는 자유롭게 무엇이든 할 수있는 교실을 발견하고 참석하기 시작한 후 약 8 년 동안 도자기에 중독되었습니다. 나는 교실에서 더 큰 것을 만들지 만 작은 가마를 구입하여 집에서 할 수 있으므로 집에서 작은 부품과 다른 물건을 만듭니다.

-자수에서 파생되었으며 도자기도 시작했습니다. 미즈 사와의 많은 작품은 소녀와 같은 주제를 가지고 있지만 그 이유가 있습니까?

나는 이것이 항상 소녀의 학교와 유니폼을 사랑했기 때문이라고 생각합니다. 나는 빛과 그림자와 같은 소녀들의 모순 된 본질이 자연스럽게 같은 수준에 있다는 사실에 매료되었습니다. 주제를 가진 소녀들에게는 특별한 연령 설정이 없지만, 나는 그것들을 "여자"보다는 "소녀"라고 생각합니다. 나는 또한 남성 소녀를 사랑합니다. 귀엽지 만 좋습니다. 내가 가장 좋아하는 것은 Rose ET Camelia의 작품입니다 (위의 네 번째 사진). 이것은 내가 만든 첫 번째 인형 조각이며 약간 어두운 색상을 좋아합니다. 상단의 리본은 점토로 만들어졌으며 지칠 줄 모르는 질감을 만드는 것은 매우 어려웠습니다.

특정 참조 자료가 없지만 중립으로 돌아 가기를 원할 때 가장 좋아하는 사진 작가의 사진 책을 봅니다 (상단에서 5 번째 사진). 나는 그것이 어떻게 든 재미 있고 에로틱하다 (lol)라는 것을 좋아한다. 에로틱하지만 귀엽고 세련됩니다. 이것은 내가 20 대에있을 때 만난 사진 책이므로 그것이 기원 인 것 같습니다. 그것은 전문 모델뿐만 아니라 평범한 소녀들도 보여 주며, 귀여운 것보다 더 생생한 것처럼 보이는 것을 보는 것이 재미 있으며 소녀들은 모두 그룹으로 엉망입니다.

-나는 항상 그러한 상황에 끌렸다. 미즈사와에게 기억에 남는 자수에 대해 알려주십시오.

이것은 팬텀 레몬 (Phantom Lemon)의 멤버 중 한 명 (상단에서 6 번째 사진)이 만든 브로치입니다. 나는 앞서 언급했다. 그때부터 유니콘은 상징적 인 인물이었으며, 그 주제를 바탕으로 문을 디자인하고 내 생일을 위해 나에게 주었다. 내가 여전히 소중히 여기는 일입니다.

-그것은 훌륭한 기억입니다. 앞으로 시도하고 싶은 것이 있습니까?

파리에서 전시하고 싶습니다. 나는 아직 거기에 가본 적이 없어서 파리에 가고 싶다 (LOL). 파리에는 꽤 많은 Instagram 추종자가 있지만 종종 "파리에서 전시하지 않겠습니까?"와 같은 행복한 의견을받습니다. 최근에, 그것은 "Made in Japan"이라는 외국 잡지에 실 렸으며 (상단에서 7 번째 사진), 해외 사람들이 그것을보기 시작했을 수도 있습니다. 기본적으로, 그것은 독특한 일이며, 나는 많은 것을 만들 수 없으며, 나는 흥미로운 일을하고 싶어서 모든 것을 취하는 대신, 내가 정말로 시도하고 싶은 일을하려고 노력합니다. 언젠가 그룹 전시회를 주최하고 싶습니다. 나는 내가 좋아하는 저자와 흥미로운 사람들 만 모아서 더 복잡한 디스플레이를하려고 노력하고 싶습니다. 나는 빨간색에있는 유일한 사람 (lol). 흥미 롭다면 모두 괜찮습니다.

나는 또한 3 차원 자수 워크숍을하고 싶습니다. 완료하는 데 시간이 걸리고 경험이 전혀 없으므로 어떻게 해야하는지 보는 것이 시행 착오라고 생각하지만 소규모 그룹의 경우 휴식을 취하기 쉽습니다. 재미있어 보이지 않습니까?

텍스트 : Fujieda Kozue
사진 : Nakaya Masayuki

review review notes

자수는 전 세계에서 발견 될 수 있으며 일상 생활이나 특별한 것들에서 찾을 수 있지만 3 차원 자수 (스탬프 작업)라는 자수는 나에게 약간 특별합니다. 이것은 내 뇌가 매우 평평하고 3 차원으로 사물을 포착하고 사고하는 데 매우 나쁘기 때문입니다. 어쩌면 나는 그것을 잘하지 않기 때문에 그것을 존경 할 것입니다.

3 차원 자수를하는 많은 사람들이 있지만, Genka Lemon이 만든 자수 사진을 처음 보았을 때, 나는 지금까지 본 3 차원 자수와 다소 다른 세계관과 고품질에 사로 잡혔습니다. 나는 실제 제품을 볼 기회가 많지 않았고, 그가 어떤 사람인지에 대한 정보가 거의 없었기 때문에 단순히 소셜 미디어를보고 이기적인 사람을 만들었지 만 그는 내가 그를 만나기로 기대했던 것과 완전히 달랐습니다. (물론 좋은 의미입니다)

나는 매우 섬세하고 고품질과 선택된 주제를 감안할 때 작품에 대해 약간 긴장했으며, 조용하고 긴장한 사람, 검은 옷과 검은 색 머리 밥을 착용 한 사람을 상상했지만 좋은 방법으로 배신 당했고 매우 즐거운 이야기를 공유 할 수있었습니다.

나는 "당신이 가지고 있지 않은 것을 만드는 것"의 정신은 제조의 기원에서 매우 중요한 것이라고 생각하지만 쉽게 모방 할 수있는 것은 아닙니다. 또한 세라믹 및 자수의 과정과 재료는 다릅니다. 그는 원래 미술 학교에 갔기 때문에 그는 매우 숙련된다고 생각하며, 그림을 잘하기 때문에 사물을 이해하는 데 능숙하고 훌륭한 관찰 기술을 잘 알고 있기 때문에 완전히 다른 재료를 모두 처리 할 수 ​​있습니다. 이러한 다른 재료의 절묘한 조합으로 만들어진 이러한 독특한 작품이 매력적이지는 않습니다.

작가로 경력을 시작한 지 몇 년이 지났지 만, 그런 세계관과 기술을 가지고 있기 때문에 지금부터 많은 훌륭한 작품을 만들 수있을 것이라고 생각합니다. 나는 그것이 점점 더 활동적이되기를 기대합니다.

atsumi

Chika Mizusawa

도쿄에 거주합니다. 그는 미술 직업 학교를 졸업 한 후 Genka Lemon이라는 3 인 부대를 설립했습니다. 이 장치는 현재 해산되었으며 Instagram 및 Solo 전시회에서 3 차원 자수 및 도자기로 만든 작품을 발표하고 있습니다.

https : //www.instagram.com/_genkakulemon_/