인터뷰048

미즈사와 치카

미즈사와 치카

소녀들의 숨겨진 분위기,
3차원 스포츠 와이즈 토토와 도자기로 매력적입니다

2023년 9월 20일

자수의 매력과 그들이 그것에 끌린 이유에 대해 묻는 일련의 인터뷰 상품명 "겐카 레몬"의 미즈사와 치카씨는 입체적인 자수와 도자기를 이용한 작품을 만들고 있습니다 그가 어떻게 다양한 소재를 결합하게 되었는지, 그가 늘 끌렸던 소녀라는 모티브에 대해 이야기를 나눴다


――현재 활동을 어떻게 시작했는지 알려주세요

저는 미술 학교에 다니고 유화를 전공했지만 졸업 후 공예품점에서 일하면서 제 속도로 창작했습니다 그곳에서 수공예를 좋아하는 친구 2명과 친구가 되어 함께 무언가를 하기로 하여 유닛 '겐카 레몬'이 탄생하게 되었습니다 그 중 한 분은 그림을 그리는 일도 하셨지만 주로 스포츠 와이즈 토토, 봉제인형 등 일반 수공예 작업을 하셨습니다 전시 등 큰 일을 한 것은 아니지만, 텐요 사지키 출신의 비디오 아티스트 야마다 이사오 씨를 알게 되었고, 겐카 레몬에서 소품과 의상 스포츠 와이즈 토토 작업까지 맡았습니다 그 후, 멤버들이 고향으로 돌아가고 멤버들이 헤어지면서 3인조 활동은 끝났지만, 3년쯤 전 인스타그램을 시작하고 본격적인 작가 활동을 시작하기로 했을 때 겐카 레몬이라는 이름을 받아 사업명으로 삼았습니다(위에서 첫 번째 사진)

겐카 레몬 유닛의 이름은 우리 셋의 추첨을 통해 제가 결정했습니다 생각나는 것, 마음에 와 닿는 말을 적는 아이디어 노트가 있는데, 다시 보니 '겐카 레몬'이라는 글자가 그대로 남아 있었습니다 다이쇼 시대에 팔렸던 잡지 이름이었던 것 같아요

--Mr 미즈사와 씨는 어딘가에서 스포츠 와이즈 토토를 공부하셨나요?

저는 초등학교 때부터 스포츠 와이즈 토토를 해왔지만 완전히 독학했습니다 스포츠 와이즈 토토에만 국한되지 않고, 튀어나온 것을 좋아하는 것 같아요(웃음) 전문학교에서 유화를 공부할 땐 별로 적응이 안 됐고, 조각 수업이 더 즐거웠어요 그래서 입체적으로 스포츠 와이즈 토토를 하는 것이 더 재미있을 것 같아서 입체스포츠 와이즈 토토를 시작하게 됐어요 입체스포츠 와이즈 토토를 본격적으로 창작한 최초의 사람은어린이 사진을 이용한 작품사진으로 방을 꾸미는 걸 잘 못하는데, 아기가 태어나고 보니 방을 뭔가로 꾸미고 싶어져서 사진 주위에 입체적인 꽃을 스포츠 와이즈 토토로 넣어 오브제를 만들었어요

--실제 스포츠 와이즈 토토를 보여주시겠어요?

저는 일반 스포츠 와이즈 토토실을 사용합니다 지금은 물건을 장식하기 위해 작은 꽃을 많이 만들고 있는데, 이렇게 크면 제도를 거의 하지 않습니다(위에서 두 번째 사진) 최근에는 스포츠 와이즈 토토 속도가 급격히 빨라지고 있고, 스포츠 와이즈 토토에 걸리는 시간도 점점 늘어나고 있는 것 같은 느낌이 듭니다 이런거 만들때(위에서 3번째 사진) 포토샵으로 만든 데이터를 원단에 출력하는데요 좀비 같은 분위기를 연출하고 싶어서 약간 붉게 물든 컬러를 선택했던 적도 있었는데, 너무 지쳐서 요즘은 좀 더 건강한 컬러로 선택하게 됐어요(웃음) 저도 남자의 손을 좋아하는데, 뼈가 있는 것보다 둥그스름한 손이 창작에 더 매력을 느끼기 때문에 통통한 손으로 작품을 만드는 편이에요

--어디서 도자기를 배웠나요?

나는 수업 시간에 도자기를 배웠어요 나의 입체적인 스포츠 와이즈 토토 작품을 전시할 받침대를 원했는데, 인터넷을 뒤져봐도 마땅한 것이 없었다 '그럼 만들 수밖에 없구나'라고 생각하고 도자기 수업을 듣기로 했어요 찻잔처럼 정해진 것을 만들기보다는 내가 하고 싶은 것을 마음껏 할 수 있는 수업을 찾아서 다니기 시작했고, 도자기와 사랑에 빠진 지 8년 정도 됐어요 큰 물건은 교실에서 만들지만, 집에서 만들 수 있도록 작은 가마를 구입해서 부품 등 작은 물건을 집에서 만듭니다

--그래서 당신은 스포츠 와이즈 토토에서 벗어나 도자기업도 시작하셨군요 미즈사와의 작품에는 소녀를 모티브로 한 작품이 많습니다 이에 대한 이유가 있습니까?

나는 항상 여학교와 교복을 좋아했기 때문이라고 생각합니다 빛과 어둠이라는 대조되는 소녀의 특성이 자연스럽게 같은 차원에 존재한다는 사실에 끌립니다 모티브 속 소녀의 나이는 특별히 정해지지 않았지만, '여자'라기보다는 '소녀'에 가까운 것 같아요 저도 매니시한 여자를 좋아해요 귀엽기만 한 게 아니라 맘에 드네요 제가 가장 좋아하는 작품은 ROSE et CAMELIA의 작품입니다(위에서 4번째 사진) 처음으로 만든 인형인데 살짝 어두운 색상이 마음에 듭니다 위에 달린 리본은 점토로 만들었지만 흔들림과 질감을 표현하는 것이 매우 어려웠습니다

별다른 참고 자료는 없지만, 중립적인 마음 상태로 돌아가고 싶을 때 가끔 제가 좋아하는 사진 작가의 사진 앨범을 봅니다(위에서 다섯 번째 사진) 유머러스하면서도 에로틱한 걸 좋아해요(웃음) 에로적이면서도 귀엽고 패셔너블합니다 이 화보집을 제가 아직 20대 학생이었을 때 접했는데, 그게 저의 출발점인 것 같아요 사진 속에는 전문 모델뿐만 아니라 일반 여자아이들도 있는데, 귀엽기만 한 게 아니라 현실감도 있고, 단체로 즐겁게 노는 여자들의 모습도 재미있습니다

--당신은 항상 그런 상황에 매력을 느꼈습니다 미즈사와 씨, 가장 기억에 남는 스포츠 와이즈 토토 작품을 들려주세요

겐카 레몬 회원이 만든 브로치입니다(위에서 6번째 사진) 앞서 말씀드린 야마다 이사오 씨를 비롯해 겐카쿠 레몬 멤버 전원과 이야기를 나누던 중, 모두가 유니콘을 꿈꿨다는 사실에 흥분했습니다(웃음) 그 이후로 유니콘은 아이콘이 되었는데, 그 분이 유니콘을 모티브로 문장을 디자인해서 제 생일에 선물해 주셨어요 지금도 여전히 소중히 간직하고 있는 작품이에요

――정말 멋진 추억이네요 미즈사와 씨, 앞으로 해보고 싶은 것이 있나요?

나는 파리에서 전시하고 싶습니다 아직 가본 적이 없어서 그냥 파리에 가보고 싶어요(웃음) 인스타그램 팔로워 중 상당수가 파리 출신인데, “파리에서 전시회 안 열 거예요?”라는 기쁜 댓글을 자주 받아 더욱 파리에 가고 싶어진다 최근에는 해외 잡지 "MADE IN JAPAN"(위에서 7번째 사진)에 저희가 소개되었기 때문에 해외에서도 저희 작품을 보기 시작한 것 같아요 기본적으로 세상에 하나뿐인 물건을 많이 만들 수는 없고, 재미있는 것만 하고 싶어서 모든 걸 떠맡기보다는 정말 해보고 싶은 일을 하려고 노력해요 언젠가 그룹전을 열고 싶습니다 내가 좋아하는 아티스트, 내가 재미있다고 생각하는 사람들만 모아서 정교한 전시를 하고 싶다 저는 빨간색이어도 괜찮아요(웃음) 흥미롭다면 괜찮습니다

나도 입체 스포츠 와이즈 토토 워크숍을 해보고 싶습니다 완성하려면 시간이 좀 걸리고, 경험이 전혀 없기 때문에 어떻게 해야 할지 시행착오를 겪을 문제일 것 같지만 소수 인원으로 하면 쉽습니다 재미있을 것 같습니다

text: 후지에다 코즈에
사진: 나카야 마사유키

인터뷰 후기

스포츠 와이즈 토토는 전 세계에 존재하며 때로는 일상생활에서 때로는 특별한 것으로 다양하게 존재하지만, 3D스포츠 와이즈 토토(스탬프워크)라는 스포츠 와이즈 토토는 나에게 조금 특별합니다 내 뇌는 매우 2차원적이어서 사물을 3차원적으로 인식하거나 생각하는 것이 극히 어렵기 때문입니다 어쩌면 내가 잘 못해서 감탄하는 것일 수도 있다

3D스포츠 와이즈 토토를 하시는 분들은 많지만 Genka Lemon이 만든 스포츠 와이즈 토토 사진을 처음 봤을 때 이전에 보았던 3D스포츠 와이즈 토토와는 왠지 다른 높은 퀄리티와 세계관에 매료되었습니다 직접 볼 기회도 없었고 그에 대한 정보도 별로 없어서 그냥 SNS만 보고 이미지를 만들어봤는데 막상 만나보니 생각했던 것과는 전혀 다른 사람이더군요 (물론 좋은 의미로 하는 말입니다)

그녀의 작품은 매우 섬세하고 품질이 높기 때문에 나는 그녀에게 물었을 때 약간 긴장했습니다 그리고 그녀가 선택한 모티프로 인해 나는 그녀가 검은 옷을 입고 단발 검은 머리에 조용하고 약간 긴장한 모습을 상상했지만 유쾌하게 놀랐고 그녀의 매우 즐거운 이야기를 들을 수 있었습니다

``없는 것을 스스로 만든다''는 정신이 제조업의 출발점이고 매우 중요하다고 생각하지만 흉내내기는 어렵습니다 게다가 도자기와 스포츠 와이즈 토토는 만드는 과정과 재료도 다르다 원래 미대를 다녔기 때문에 손재주도 좋고, 그림도 잘 그려서 사물을 이해하고 관찰하는 안목이 아주 뛰어나서 전혀 다른 소재를 가지고 작업할 수 있는 것 같아요 서로 다른 소재를 절묘하게 조합해 탄생한 이 독특한 작품이 매력적이지 않을 리가 없습니다

당신은 본격적인 예술가로서의 경력을 시작한 지 불과 몇 년밖에 되지 않았지만, 당신은 그러한 세계관과 기술을 가지고 있기 때문에 앞으로도 멋진 작품을 많이 만들 것이라고 생각합니다 나는 당신의 작품을 더 많이 볼 수 있기를 기대하고 있습니다

아츠미

미즈사와 치카

도쿄에 거주합니다 미술학교 졸업 후 3인조 유닛 '겐카레몬'을 결성 현재는 유닛이 해체되고 그녀 혼자 인스타그램과 개인전에서 입체 스포츠 와이즈 토토와 도자기를 활용한 작품을 선보이고 있다

https://wwwinstagramcom/_genkakulemon_/