홍콩의 변화하는 풍경
해외 스포츠의 세계에서 자신을 닫으십시오.

해외 스포츠의 매력과 그것이 당신을 끌어들이는 이유에 대해 묻는 연쇄 인터뷰. 우리는 해외 스포츠 아티스트 스즈키 쿠미코 (Suzuki Kumiko)를 초대하여 자신이 일한 출판사에서 사임 한 후에 편집자로 계속 일하고 있으며 마카로니 비즈니스 이름에서도 활동하고 있으며, 그녀가 가장 좋아하는 도시인 홍콩에서 볼 수있는 것들을 찔렀습니다.

-스즈키는 언제 해외 스포츠를 시작 했습니까?

나는 처음 해외 스포츠 (LOL)를 처음 시작했을 때 정확히 기억하지 못한다. 나는 한때 부모님의 정원에 많은 장미가 피었고 한 번 스케치하고 해외 스포츠를했는데 시작했을 수도 있습니다. 그들은 심지어 결혼식 선물로서 친구들을위한 선물로 식탁보와 장갑을 해외 스포츠했습니다. 나는 2011 년에 일한 출판사를 그만두었고 몇 년 전에 심각하게 시작했다고 생각합니다.

-퇴직에 대한 방아쇠가 있습니까?

27606_27793"스위치"와 함께 일합니다 등.

잡지 편집 잡지는 촬영 및 인터뷰와 같이 사람이 성취하는 직업이므로 때로는주의를 기울이지 않지만 해외 스포츠는 아무도 요청받지 않고 내 세상에 조용히 자신을 몰입 할 수 있기 때문에 구호입니다. 그러나 나는 그들이 상세한 작업을한다는 점에서 몇 가지 유사점이 있다고 생각합니다. 편집 작업을위한 원고를 작성할 때 캡션 위에 두 문자가 남게되고 싶지 않으므로 문장의 끝을 끝내고 싶지만 그런 종류의 것은 해외 스포츠와 비슷합니다. 둘 다뿐만 아니라 둘 다를 모두 할 수있는 것은 재미 있으며, 해외 스포츠의 균형을 맞추고 편집 작업의 균형을 맞출 수있는 것이 완벽합니다.

-해외 스포츠를 본격적으로 시작한 이후 무슨 일이 있었는지 알려주십시오.

나는 "오랫동안 직업을 계속하기 위해 내 자신의 방식으로하는 것보다 다른 사람으로부터 올바르게 배우는 것이 좋습니다." 나는 해외 스포츠 직물 주위에 레이스를 시도하고 싶었습니다. 나는 약 1 년 동안 레이싱 스쿨에 다녔지 만 그 기간 동안 나는 일로 바쁘고 학교에가는 것을 그만 두었습니다.

그 후, 나는 책에 표시된 스티치를 모방하는 동안 연습했습니다. 내가 일을하도록 요청 받았을 때, 나는 디자인과 디자인에 적합한 해외 스포츠에 융통성이 없다면 좋지 않다고 생각했고, 나는 다양한 스티치를 할 수 있기를 원한다고 연구하는 데 많은 노력을 기울였습니다. 그러나 당시 나는 도쿄의 갤러리에서 지적 장애가있는 남성 외국 예술가가 찔린 작품을 보았습니다. 나는 하나의 유형의 스티치 만 있었음에도 불구하고 매우 상세하고 표현력있는 해외 스포츠 작업에 깊은 인상을 받았기 때문에 스티치 수를 늘리고 가장 좋아하는 개요 스티치 만 사용하도록 강요하지 않기로 결정했습니다. 손으로 해외 스포츠에 독특한 푹신하고 3 차원 느낌이 아니라 모양을 세밀하게 쏘아서 모양을 표현할 수있는 개요 스티칭을 선택했습니다.

정확히 동시에Kigi에서 Watanabe Yoshishige와 Uehara Ryosuke로부터 자수 작업을 받았다. 나는 항상 마시는 친구로서 Uehara와 친구 였고, 한 번 그에게 편집을 담당하는 책을 디자인 해달라고 요청했기 때문에, 나는 그에게 회사를 내 자신의 사업으로 만들기 위해 회사를 떠나고 있다고 말했을 때 그는 "나는 즉시 요구하고 싶다"고 대답했다. 이것은 Watanabe Yoshishige의 그림책 인 Journey (첫 번째 사진에서)의 사진을 특징으로하는 작품입니다. 소녀는 너무 커서 크기가 1 미터 이상이었고, 직물은 골동품 리넨에서 두껍고 무거웠 기 때문에 각 스티치를 손으로 찌르기가 정말 어려웠고 나는 거의 울었습니다 (lol). Yoshishige와 Uehara는 민감하고 타협하지 않기 때문에 자수 스레드 스페셜티 스토어에 와서 자수 실을 함께 선택하도록 요청했으며, 우리는 뚫린 동안 사진을 찍고 매번 확인했습니다. 한 달 반 이상을 보낸 후, 나는 매일 아침부터 오전 3시 30 분까지 매일 자수를했고,이 작품은 마침내 완성되었습니다. 나는 내가 얼마나 많은 실을 사용했는지 알지 못하고 바늘이 닳 았고 몇 가지를 부러 뜨 렸지만, 나는 그 경험 때문에 내가 피곤해도 열심히 일할 수 있었기 때문이라고 생각합니다.

-의뢰 된 해외 스포츠 작업을 만들 때 명심해야 할 것이 있습니까?

나는 내가 주어진 일을 조용히하고 싶다. 그래서 나는 다른 사람들이 설계하기보다는 나에게 요청한 디자인을 즐기는 것을 좋아하지만,이 경우 가능한 한 많은 성격을 부여하지 않고 디자인을 정확하게 재생산하고 싶다. 편집 업무에서, 내가 원고에서 다룬 이야기에 대해 글을 쓸 때, 나는 나 자신을 많이 표현하지 않으려 고 노력하고 있으며, 그 사람이 말하고 싶은 것을 전달하려는 방식으로 요약하려고 노력합니다. 물론, 나는 진술의 의도를 사용하여 말로 혼합되지만, 너무 많은 색상을 그것에 넣으면 파괴 될 것입니다. 여행 중에 영화를 보는 데있어 가장 행복한 것은 영화를 본 사람들이 "요시시기를 해외 스포츠 했습니까?"라고 말한 것입니다. 이것은 Yoshishige의 그림이 제대로 재현되었음을 의미합니다. 요청 된 디자인을 찌르면 그림자 일지라도 자신을 충실하게 표현할 수있어서 기분이 좋으며 기분이 좋습니다.

-당신의 작품의 매니는 홍콩을 기반으로하지만 홍콩과 사랑에 빠진 이유는 무엇입니까?

21, 2 살 때, 해외 스포츠 종종 친구들과 함께 Shimao Maho의 집에 갔다.Maho의 아버지 (Shimao Nobuzo)와 어머니 (Shiota Tokiko)해외 스포츠 어쨌든 홍콩을 좋아하고, 둘 다 사진 작가이기 때문에 많은 홍콩 책을 출판합니다. 집을 방문 할 때마다 "언젠가 홍콩으로 가십시오." 그때까지, 해외 스포츠 돈을 가진 사람들이 방문하는 곳으로 홍콩의 강력한 이미지를 가지고 있었지만, 실제로 거기에 갔을 때, 해외 스포츠 장난감 상자를 뒤집는 것처럼 도시의 기쁨에 매료되었습니다. 해외 스포츠 처음에는 혼자서 갔지만 이듬해에 해외 스포츠 친구를 초대했고 다시 거기에 갔을 때 해외 스포츠 더욱 매력적이되었고 그 이후로 해외 스포츠 거의 매년 거기에 가기 시작했다.

내가 처음 방문했을 때, 해외 스포츠 Shinzo가 그린 거친지도에 의존하고 가이드 북을 사서 가져 왔지만, 모든 관광지를 돌아 다니면서, 해외 스포츠지도를 보지 않고 원하는대로 골목을 걷는 것이 더 재미 있다는 것을 알았습니다. 내가 갈 때마다 도시가 더 세련되고 박물관과 갤러리와 같이 새로운 것들이 만들어지고 있지만, 좁은 골목과 오래된 건물이 늘어선 도로를 방문하게됩니다. 홍콩은 화려하고 밝은 도시이지만, 영국 식민지 시대의 잔재물과 홍콩 섬과 구역 반도 사이의 바다에서 산들 바람이 섹시하고 빛해외 스포츠 느낌을 가지고 있다는 사실에 끌립니다. 홍콩에 갈 때마다 활력을 얻었으므로 아마도 땅과 잘 어울릴 것이라고 생각합니다.

-당신은 작품에서 "사랑하는 홍콩"의 느낌을 감지 할 수 있습니다. 왜 해외 스포츠를 사용하여 표현 되었습니까?

오래된 거리 풍경과 친숙한 상점은 점차 사라졌으며 해외 스포츠 주제로 사용되는 식당의 약 절반이 이미 폐쇄되었습니다. "더 이상 그 식당에서 먹은 음식을 먹을 수 없다"는 느낌이 들었을 때, 나는 구식 레스토랑과 홍콩에 독특한 해외 스포츠를 표현하고 싶었습니다. 전시회가 열렸을 때, 작품을보고 거의 울었던 사람들이 "가족과 함께 살았던 곳이었다"고 생각하기 시작했습니다. "홍콩에 대해 좋아하는 풍경을 찌르면 다른 사람도 행복해지기를 바랍니다."

홍콩 테마 작품의 모든 주제는 내가 찍은 사진을 기반으로합니다. 나는 해외 스포츠에 대한 사진을 찍지 않고 마을을 걷는 동안 갑자기 보거나 눈에 띄는 것들의 사진을 찍고 있습니다. 인터넷에서 이미지를 집어 올리는 대신, 나는 내가 실제로보고 먹은 것들을 찌르고, 내가 가진 흥분과 당시의 기쁨을 기억하는 것에 대해 특별합니다.

-마카로니라는 이름의 기원은 무엇입니까?

이 이름이 홍콩에서 마카로니가 "Tongfang"이라고 불리고 "스러스트"에 대한 Kanji 캐릭터 "Tong"은 "Strust"(바늘을 통과하기 위해)에 사용된다는 사실에서 비롯된 몇 가지 이유가 있습니다. 다른 이유로는 수백 가지 유형의 마카로니와 같이 "다양한 패턴을 자유롭게 넣고 싶었고"내가 가장 좋아하는 영화는 "Macceroni"라는 사실이 포함됩니다. 해외 스포츠 또한 나를 웃게 만드는 무언가를 만들고 싶었 기 때문에 "바보와 구피"라는 속어가있는 마카로니의 이름을 사용하여 팝과 재미있는 인상을주고 싶었습니다.

그리고 또 다른 주요 이유는 홍콩의 표준 아침 식사 메뉴로 마카로니를 먹는 것입니다. 대부분의 사람들은 홍콩 스타일의 밀크 티와 토스트와 마카로니가 아침에 커피 숍에서 먹습니다. 그러나 마카로니의 맛은 정말 미묘합니다 (lol). 때로는 맛있는 레스토랑이 있지만 그 장소 만 가까이 다니는 것은 부끄러운 일입니다. 이 아침 식사 메뉴를 해외 스포츠했을 때, 나는 스레드뿐만 아니라 아크릴 가우슈 (위의 두 번째 사진)를 사용했습니다. 단지 실인 경우 필연적으로 부드럽고 따뜻하지만 멜라민 요리를 아크릴 페인트로 채색하여 음식과 접시 사이의 질감의 차이를 표현하고 싶었습니다.

-스레드에도 주제에 맞는 도구와 기술도 포함되어 있습니다. 그중에서도 가장 좋아하는 작품은 무엇입니까?

이것은 홍콩지도를 묘사하는 작품입니다 (위의 세 번째 사진). 멕시코 시티와 나폴리와 같은 도시의지도를 해외 스포츠했을 때, 나는 언젠가 홍콩지도와 함께 언젠가 때리고 싶지만 홍콩에 강한 애착을 가지고 있기 때문에 나는 그것을 가지고 놀 수 없었기 때문에 시간이 걸렸습니다.

이 작품은"H 도쿄"손수건가되었습니다 (상단에서 네 번째 사진). 2016 년 홍콩에서 우리가 방문한 전시회에 관한 엽서를 실수로 본 상점 회장은 홍콩 모티프 자수를 손수건으로 사용하여 H 도쿄와 함께 일하게되었습니다. 직물에 손 자수를 인쇄하는 흥미로운 방법을 찾았으므로 요청을 수락하기로 결정했습니다. 원래 자수를 그대로 스캔하면 스레드의 음영이 나타나므로 사진을 하나씩 찍고 컴퓨터로 가져오고 디자인을 직접 조립하십시오. 우리는 한 번에 3-4 개의 디자인으로 손수건을 만들므로 이제 상당수가 있습니다. 손수건은 주머니에 넣을 수 있으므로 우리는 항상 당신에게 친숙한 아이템으로 홍콩을 즐길 수 있기를 희망했습니다.

--- DO 사용 도구에 대한 특정 환경 설정이 있습니까?

나는 해외 스포츠 프레임을 사용하지 않지만, 나는 내 친구가 벼룩 시장에서 구입 한 유일한 사람입니다 (위의 다섯 번째 사진). 과거에는 일본에서는 취미뿐만 아니라 여성이 필요에 따라 해외 스포츠를했을 때가 있었으며, 남편이 그러한 경우에 해외 스포츠 슬롯을 만들 것이라고 들었지만, 이것이 수제라고 생각합니다. 직물을 단단히 고정하고 전혀 움직이지 않으므로 사용하기가 매우 쉽습니다. 홍콩 표지판과 차량을 사용한 작품 (상단에서 6 번째 사진) 은이 프레임에 맞게 크기가 있습니다.

프레임을 사용하지 않으면 종이 무게를 사용하여 찌르기 (위에서 7 번째 사진). 아래로 당겨진 기지는 아이들이 미사용 선반에 아기 였을 때 착용 한 옷을 겹쳐서 과도한 직물을 감싸서 만들어집니다. 직물이 포함되어 있으므로 Pincushion 대신 바늘을 일시적으로 삽입 할 수 있거나 실 및 가위 (상단에서 8 번째 사진)를위한 도구 홀더와 거의 크기가 크기 때문에 뚜껑처럼 올려 놓을 수도 있습니다. 나는이 알루미늄 컨테이너를 Tsukiji Market의 도구 상점에서 구입했지만 원래 Tempura (LOL)의 박쥐였습니다. 나는 보통 1 층의 작업실에 해외 스포츠를하고 아이들이 집에 돌아 오면이 세트를 가져 와서 2 층의 거실로 올라가 아이들이 놀면서 일합니다.

-도구는 독창적이고 독창적입니다. 앞으로 시도하고 싶은 것이 있습니까?

나는 하노이, 베트남, 핀란드 헬싱키와 같이 내가 여행 한 땅을 기반으로 한 작품을 찌르고 싶습니다. 나는 현지에서 판매 된 것과 같이 약간 냉각하고 국가와 같은지도를 찌르고, 그것을 사용하여 손수건과 식탁보를 만들고 가방과 옷과 같은 다양한 것들을 찌르고 싶습니다.

지금, 나는 하나의 컬러 스레드 (위에서 7 번째 사진)로 홍콩 건물을 고수하고 있습니다. 홍콩은 인구가 많지만 그 지역은 매우 작기 때문에 건물의 수를 늘리는 것은 불가능하고 위로 뻗어 수많은 고층 건물이 줄 지어 있습니다. 그러나 과거에 지어진 코너 하우스 (Corner House)로 알려진 둥근 코너 건물은 최대 7 ~ 8 층에 불과하며 독특한 모양은 매우 사랑 스럽습니다. 모양을 강조하기 위해 실색을 한 색으로 고의적으로 좁혔습니다. 이 둥근 코너 건물은 영국 식민지 시대의 상징적 인 건물이지만 최근에는 서로 철거되었으므로 해외 스포츠를하고 그곳에두고 싶습니다. 나는 100 건의 건물을 찌르고 싶지만 끝내면 전시하고 싶습니다. 나는 홍콩의 갤러리, 상점 및 상점의 팝업 상점에서 전시했지만 아직 적절한 솔로 전시회를 열지 못했기 때문에 언젠가 홍콩과 같은 해외에서 내 작품을 솔로 전시 할 수 있기를 바랍니다.

텍스트 : Fujieda Kozue
사진 : Nakaya Masayuki

review review notes

이전에 덮은 손수건 가게해외 스포츠해외 스포츠 산을 통한 마카로니의 존재에 대해 배웠고 즉시 "해외 스포츠 그것에 대해 듣고 싶습니다."
해외 스포츠 모티프 선택이 왜 그렇게 흥미롭고, 독특한 존재가 있고, 스티치 부족이 사용되는지 알고 싶을 때 도움이 될 수는 없지만 왜 매력적이고 매력적입니다.

지인이 없었고 갑자기 요청이 있었음에도 불구하고 그는 매우 정중하게 응답했으며, 그날 입구에 들어 오자마자 스즈키의 작품이 인사를 받았습니다.
편집자가되는 것은 영향력이나 성격을 지니고 있으며, 그가 그의 생산과 비전에 접근하는 방식은 분명하며, 해외 스포츠가 그의 충절을 반영하는 것처럼 느낍니다.

"나는 정말로 당신을 사랑하지만, 그것이 사라질 때 알지 못하는 해외 스포츠로서 맹렬한 존재를 보존하고 싶었습니다"라는 이야기는 매우 기억에 남습니다. 그리고 처음 본 것을 보았을 때 느꼈던 "I Love You"의 힘은 내가 본 것과 함께 시작된 해외 스포츠에 분명히 반영되었고, 진정으로 매혹적입니다.

나는 해외 스포츠를 배우려고 생각하고 있었지만, 한 전시회가 "나는 내 표현에 맞는 하나의 개요 스티치를 사용할 것입니다!" 그가 결정한 것에 대한 이야기는 "매우 순수했고 나는 그것이 스즈키의 전형적인 결정이라고 생각했다.
해외 스포츠를위한 다양한 스티치가 있지만, 그렇다고해서 많은 것을 알아야한다는 의미는 아닙니다.
나는 또한 힘이 스즈키가 만든 해외 스포츠의 근본에 있다고 생각했다.

당신은해야 할 일이 많았지 만 시간이 충분하지 않다고 말했지만 워크샵에는 많은 독창성이 있었고 해외 스포츠에 효율적이고 재미있게 만드는 많은 팁이있었습니다.
이 인터뷰가 그런 흥미로운 이야기와 멋진 공간을 보여줄 수있는 유일한 사람이 될 것이라는 것은 부끄러운 일입니다. 이 인터뷰는이 흥분을 많은 사람들과 나누고 싶어했습니다.

atsumi