인터뷰 050
Chisato Asaoka
서예,시, 스포츠 베트맨
"캐릭터"의 예술은 지금까지 압축 된 경험입니다
2023 년 11 월 20 일
자수의 매력과 그것이 당신을 끌어들이는 이유에 대해 묻는 연쇄 인터뷰 Asaoka Chisato는 Brother Industries에서 일하면서 서예를 배우기 시작했습니다 우리는 그녀가 어떻게 그녀가 서예가로서 독립적이되었는지, 그리고 그녀가 캐릭터를 자수하기 시작했는지에 대해 이야기했습니다
-왜 Asaoka가 서예에 관심을 갖게 되었습니까?
Brother Industries에서 저는 개발에 참여했으며 타자기 및 팩스 디자인에 참여했습니다 특히 타자기를 개발할 때, 나는 전 세계의 캐릭터를 직면하고 있었고, 매일 캐릭터를 보면서 "캐릭터는 훌륭하다"고 생각하기 시작했습니다 그때조차도 누군가 은퇴했을 때 글자를 사용하여 이름과 메시지를 그려서 선물을 주었고 "이런 종류의 것을 좋아한다면 문화 학교에 가지 않겠습니까?" 그리고 나고야에서 수업에 참석하기 시작했을 때 나는 결국 푹 빠졌다 글자는 텍스트를 돌고 내부를 칠하는 것이 포함되지만 서예는 원샷 그림이므로 "나는 아름다운 글자를 그릴 수 있습니다!"라는 생각에 감동했습니다 어렸을 때, 나는 할아버지로부터 서예와 잉크 그림을 배웠기 때문에 경험이 어떤면에서 사용되었다고 생각합니다 나는 아름다운 선, 균형, 종이를 다루는 방법에 대해 매우 감사했습니다
-그 후 예술가로서 어떻게 독립적이되었는지 알려주세요
내가 배우고 싶은 해외 출신의 서예가는 일본에오고 있었지만 직장에서 쉬는 것은 어려웠습니다 그 순간, 나고야 문화 센터에서 배우고 있던 선생님이 나에게 전화를 걸어 "스포츠 베트맨 수업 공간을 포기하고 싶다"고 말했다 스포츠 베트맨 또한 브러시 쓰기로 알려진 브러시 쓰기를위한 서예를 배웠고, 안테나 상점에서 수업을 함께 초대 받았으므로 즉시 그만두고 여러 수업을 받았습니다
사임 후 서예를 배우기 위해 해외로 가기 시작했습니다 아일랜드 더블린에서 그것에 대해 알게되었을 때, 스포츠 베트맨 미지근한 일본이 어떤지 상기시켰다 스포츠 베트맨 예술의 강력한 이미지를 가진 유럽을 좋아했기 때문에 벨기에의 Bruges에서 공부했습니다 Bruges는 서예의 마을이며, 표지판은 아름답게 손으로 그려진 냄새가납니다 내가 처음 거기에 갔을 때, 그것은 큰 충격이었고, 스포츠 베트맨 그것을 존경했기 때문에 일본이 점차 그렇게되기를 바랍니다
-이제 서예로 진지한 길을 가기로 결정한 것 같아요
세계에는 여러 가지 유형의 서예가 있지만 기본을 배우고 나서 분류하는 것이 멋진 것으로 간주되는 것들이 있습니다 그들은 읽을 수 있는지 여부에 관계없이 한계를 공격합니다 이것은 American Letter Art 잡지 "레터 아트 리뷰30987_31167
-간단한 글자와 다른 아름다움이 있습니다 언제 스포츠 베트맨를 시작 했습니까?
나는 초등학교에있을 때 스티치를 교차하는 법을 배웠지 만, 내가하고 싶은 일을 할 수 없어서 불만족 스러웠으며 그 이후로 아무것도하지 않았습니다 그러나 나는 통통한 새틴 스티칭을 갈망하고 있었기 때문에 5 년 전에 흰색 스포츠 베트맨 책 표지를 만들었습니다 (두 번째 사진) 지금 그것을 살펴보면, 그것은 나쁘게 밝혀졌지만 나는 아무것도 몰랐고 "당신은 최선을 다했습니다" 그는이 책 표지를 모자에 스포츠 베트맨 한 저의 저자 친구에게 보여 주었을 때, "매일 3 년 동안 그렇게한다면 현실이 될 것"이라고 말했다 나는 너무 좌절하여 너무 경쟁력이있어서 아침 드라마를 보면서 매일 스포츠 베트맨를 시작했습니다 계속하면서, 나는 왜 내 눈이 모두 실조 상태인지 이해하기 시작했고, 나는 3 차원 작품을 만들 수 있었는데, 그것은 놀라운 일이었습니다
Calligraphy는 아직 일본에 친숙하지 않기 때문에 갑자기 작업을 보여 주면 갑자기 놀라운 일이지만 주변의 무언가를 스포츠 베트맨하는 것은 쉽게 대화를 유발할 수 있습니다 책 표지 나 팔찌 (위의 두 번째 또는 세 번째 사진)를 사용하면 "나는 이것을 직접 만들었습니다 나는 편지를 스스로 그렸습니다" 나는 또한 약간의 음란 한 느낌 (LOL)을 느꼈기 때문에 매일 사용할 수있는 물건을 만들기 시작했습니다
-작품 작성을 어떻게 결정합니까?
Junior College의 저의 전공은 영어 및 미국 문학 부서에 있으며 영어와 미국시를 좋아하므로 오래된 시인의 작품을 스포츠 베트맨했습니다 에밀리 디킨슨 (Emily Dickinson)이라는 19 세기 미국 시인이 있었고 스포츠 베트맨에 대해 썼습니다 나는 그것이 그런 것들을 스포츠 베트맨에 시원 할 것이라고 생각하기 시작했습니다 나는 또한 인도 시인 Tagore를 좋아합니다 좋아하는시의 스포츠 베트맨는 더 사랑스럽고 사랑스러운 느낌을줍니다
-스포츠 베트맨와 서예를 모두 수행하는 데 어떤 이점이 있습니까?
스포츠 베트맨 할 때 드래프트를 추적 할 필요가 없으며 차코 펜으로 직물에 문자를 그릴 수있어 작업이 순조롭게 진행됩니다 (위에서 네 번째 사진) 다른 한편으로, 작품은 때때로 스포츠 베트맨 된 다음 완성 된 다음 조각으로 떨어집니다 종이에 그리면 한 번도하지 않으면 모든 것을 다시 만들어야하지만 천으로는 원하는만큼 다시 할 수 있으므로 종이에 떨어 뜨리는 과정이 쉽습니다 나는 스포츠 베트맨를 시작한 이래로 종종 서예에서 사용할 수있었습니다
-이것은 둘 다 잘 지내기 때문에 달성 할 수있는 발견입니다 어떤 종류의 스포츠 베트맨 직물과 서예 용지가 사용됩니까?
직물에 대한 특별한 선호도는 없지만 리넨과 면화와 같은 부드러운 것을 좋아합니다 피부에 기분이 좋고 오랫동안 좋은 린넨을 남겨두기 때문에 많이 사용합니다 (상단에서 5 번째 사진) 서예를 할 때, 스포츠 베트맨 프랑스 아치라고 불리는 제조업체 인 와시 용지와 텍스트 wove 용 미노 얇은 종이에서 좋아하는 종이를 좋아합니다
또한 왁싱은 양피지와 비슷하지만 왁스 칠 할 때 볼 수있는 몇 가지 작품이 있습니다 오래된 잉크는 매우 산성이므로 잉크가 바닥까지 스며들 수 있으므로 많은 오래된 원고가 뒷면에 표시됩니다 나는이 비하인드 스토리의 느낌을 정말 좋아합니다 내가 여백에 집착했을 때가 있었지만, 나는 또한 텍스트, 선, 내 주변의 여백 사이의 공간과 종이의 앞쪽과 뒷면 사이의 간격에 매우 매력적이었습니다 아마도이 때문에 투명한 것을 좋아하고 종이를 왁싱하고 스포츠 베트맨 할 때 Organza를 사용합니다 (6 번째 사진)
-Asaoka의 세계관은 직물과 종이에도 반영된 것 같습니다 서예 펜에는 여러 가지 유형이 있습니다! (위에서 7 번째 사진)
내가 자주 사용하는 펜은 내 손에 맞게 만들어집니다 때때로 스포츠 베트맨 퀼을 사용합니다 무엇이든 밀짚과 비슷하지만 아라비아에서는 식물 갈대가 펜으로 사용됩니다 그러나 유럽에는 갈대가 많지 않았고 대신 퀼을 만들어내는 거위와 백조가 많이있었습니다 퀼이라는 특수 나이프가 있는데,이 칼은 펜 끝을 면도하고 깔끔하게 사용합니다
-아사오카는 현재 주로 일하고 있습니까?
최근에는 수업이 일회성 일뿐 아니라 주로 전시 및 고객 작업입니다 식당 표지판과 메뉴 그리기, 어머니의 날 카드와 화환을 장식하는 것과 같은 꽃에 대한 많은 요청이 있습니다 스포츠 베트맨 종종 그래픽 디자이너와 함께 일하기 때문에 때로는 소개되어 Instagram을 통해 연락을 취합니다
이것은 이번에 촬영하는 동안 내가 사용한 것입니다Bonnieu또한 기호 마크를 만드는 데 도움이되었습니다 1 년 안에 Garret des Rois를 판매 할 때, 스포츠 베트맨 그해의 주제 (위에서 9 번째 사진)의 고양이를 기리기 위해 고양이가 편지 안에 숨어있는 작품을 만들었습니다 스포츠 베트맨 알파벳, "고양이의 왕"에 그것을 그립니다 그러나 "Wagahaiwa"의 오른쪽에있는 카운터 공간에는 고양이 실루엣이 있으며 장난스러운 디자인이 있습니다
-미래에 무엇을 시도하고 싶은지 알려주십시오
스포츠 베트맨 큰 야망 (lol)이 있으므로 작품을 사용할 수있는 곳이 있으면 행복 할 것입니다 이전에는 Christian Lacroix 쇼에서, 스포츠 베트맨 프로젝터를 사용하여 바닥에 편지를 투사했습니다 이것은 프랑스에서 활동적인 서예가의 작품이며 훌륭한 대답이었습니다 무대에 편지를 제공하고 영화 제목을 시도하고 싶습니다
스포츠 베트맨 사람들의 경우 레이스 칼라를 만들고 싶습니다 이것은 내 스포츠 베트맨 선생님이 나의 디자인을 현실에 넣는 연구이며, 언뜻보기에는 레이스 일뿐입니다 그러나 실제로는 글자로 구성됩니다 (10 번째 사진) 나는 실제로 이것을 칼라로 만들고 싶어서 지금 시도하고 싶습니다 또한 더 많은 스포츠 베트맨 알파벳을 디자인하고 일상 생활에 통합하고 싶습니다
텍스트 : Fujieda Kozue
사진 : Junya
뷰 후 노트
나는 나고야에서 솔로 전시회에 왔을 때 아사오카를 만났습니다 내가 당신에게 말했을 때, 그는 서예를하고 있다고 말했다 나는 또한 텍스트를 좋아하고 항상 서예에 관심이 있었기 때문에 앞으로 몸을 기울여 내 작품에 대해 물었고 사진을 보여주었습니다 이 모든 가운데서, 나는 그것이 스포츠 베트맨되고 그것을 보여 주었다는 소식을 들었을 때, 나는 그것이 멋진 스포츠 베트맨라는 것을 알았습니다! 섬세하고 우아하며 휴대 전화의 작은 화면조차도 놀라움을 보여줍니다 나는 서예를 모방하는 것과 같은 디자인을 스포츠 베트맨했습니다 (전문가 앞에서 당황 스럽지만) 그래서 점점 더 많은 이야기를 듣고 싶습니다! 나는 진짜를보고 싶다! 나는 그에게 인터뷰를 요청했다내가 당신의 말을 들었을 때, 그것은 내가 상상했던 것보다 더 깊었습니다 서예의 세계는 너무 광범위하고 깊어서 서예에 관심이 있다는 사실에 부끄러워합니다! 내가 아무리 오랫동안 있더라도, 스포츠 베트맨 충분히들을 수없는 경험이 너무 많았습니다 그의 일관된 꿈을 이루려는 아사오카의 노력은 확실히 돈을 지불하여 수많은 훌륭한 일자리를 얻었습니다 이번에는 많은 작품을 준비하여 모든 작업을 모두 소개 할 수 없습니다 Asaoka의 서비스 정신은 또한 훌륭한 사람들과의 만남을 끌어들이는 요소라고 생각합니다
모든 이야기는 매우 흥미로 웠지만 특히 벨기에의 서예 도시에 끌 렸습니다 스포츠 베트맨 도시의 표지판과 표지판에 비교적 집착하는 사람이라고 생각하지만 아사오카의 이야기를 듣고 나면 표지판을 보는 방식이 바뀔 것 같은 느낌이 듭니다 마을을 돌아 다니면 모든 사람이 이것을 알고 있어야합니다
또 다른 흥미로운 점은 서예와 스포츠 베트맨의 관계였습니다 나는 단순히 펜과 브러시와 스포츠 베트맨로 아사오카의 작품을 그리는 것 사이에서 도구를 전환했지만, 그들이 가볍게 움직일 수 있고 다른 아티스트가 가지고 있지 않은 관점에서 시너지 효과가 있다는 사실에 깊은 인상을 받았습니다
편지와 함께 착용하기 위해 입는 것들을 스포츠 베트맨하는 것도 매우 좋습니다 글쓰기의 주제는 사랑 스럽지만 메시지를 너무 강하게 만들 수 있으므로 단어를 선택하기가 매우 어렵다는 것을 알았지 만, 내가 배우고 좋아했던 것들이 과거에 사용되고 있기 때문에 설득력, 힘 및 아름다움이 있다는 것을 다시 한 번 깨달았습니다
스포츠 베트맨 무언가를해야했고 서예를 보여 주어야했지만, 모든 사람들은 호흡이 있었고 스포츠 베트맨 거위 범프로 가득 차 있었고 흥분하고 흥분했으며 신비한 연합에 둘러싸여있었습니다 아름다운 글자는 초안없이 그려졌으며 마법이었습니다
서예는 일본에서 아직 잘 알려지지 않은 것 같습니다 그래서 스포츠 베트맨 많은 사람들이 그것에 대해 알기를 진심으로 바랍니다 솔로 전시회에서 멋진 작품을 볼 수 있으므로 우리를 방문하십시오
atsumi
Chisato Asaoka
캘리 크 (Latin Alphabet)와 Aichi Prefecture의 Seto City에 거주하는 텍스트 아티스트 글자를 처리하는 장치를 개발하면서 알파벳의 모양과 기원에 관심을 갖게되었고 서예를 발견하여 알파벳에서 좋아하는시의 세계를 표현할 수 있습니다 나는 그림이 특정 기억을 적는 것이라고 생각하며,시에 존재하는 기억과 감정을 읽을 수있는 줄을 그리기를 원하는 작품을 만듭니다 2018 년에 그는 자신의 서예 작품을 넓히기 위해시 스포츠 베트맨가 착용 한시의 개념과 함께 스포츠 베트맨 기술을 그의 작품에 통합하기 시작했습니다
캘리포루피 :https : //wwwinstagramcom/_ch_is_art_o_/
스포츠 베트맨 :https : //wwwinstagramcom/letter_thread_art/
11 월, 프랑스 프레임 아티스트 Mukai Riyoko와 함께 2 인 전시회가 열렸습니다
11 월 19 일 일요일 - 11 월 25 일 토요일 11:00-16:00
Calligraphy x 프렌치 프레임 전시회
La Maison de Legumes
Omotedai 154, Nagoya City의 Tenpaku Ward
스포츠 베트맨에 대한 새로운 기회를 배우고, 즐기고, 새로운 기회가 있습니다
스포츠 베트맨는 반드시 일상 생활과 관련된 것들 중 하나이며, 그것은 당신이 적어도 한 번은 만나고 매우 일반적입니다 그러나 그것은 또한 약간 특별하고 때로는 기억에 깊이 빠져 있으며 사물에 대한 당신의 감정을 강화할 수 있습니다
왜 스포츠 베트맨에 매료 되었습니까?
Seesew Project는 스포츠 베트맨 작품을 만들고 라이프 스타일에 통합하는 제작자로부터 이것에 대해 들었고 다시 스포츠 베트맨의 매력을 탐구합니다 어렸을 때 어머니가 그녀에게 준 것, 아이에게 준 것, 또는 친한 친구에게 준 것 당신은 당신에게 가깝습니까? Seesew Project에 대해 이야기 한 사람들은 캐주얼 행사로 인해 스포츠 베트맨에 매료 된 것 같습니다