Report 004
nunohaku
천으로 스포츠 보기
다채로운 커뮤니케이션.
May 20, 2020
지난 2월 22일·23일에 “천”에 얽힌 만들기 손들의 제전 “후노히로(누노하쿠) in 나고야”가 개최되었습니다. 「후부히로」 개시의 2013년 이래, 첫 상륙이 되는 나고야. 기우에도, 자수 재봉틀 parie의 내장 모양의 디자인을 다루는 atsumi씨의 출신지이기도 하고, 형제의 본사를 짓는 장소이기도 합니다. 그런 인연으로부터, atsumi씨가 출전하는 부스에서 「parie로 재봉틀 자수 체험」이라고 제목을 붙인 워크숍을 실시해, 많은 분에게 오셨습니다. 「후부히로」를 주최하는 편지사 분의 이야기를 나누면서, 당일의 리포트를 전달합니다.
다양한 업종의 전시회에 이용될 수 있는 넓은 홀은 제작자와 방문객과의 열기가 가득했습니다. 입구의 게이트를 지나면, 후부히로의 명물 기획이라고 스포츠 보기 출전자 수제의 웰컴 아이콘이 마중. 이번 테마인 “딸기”의 오너먼트가 화려하게 공중에 떠 있습니다. 취향을 응시한 작품이 한 발 빠른 봄을 느끼게 해주었습니다.
많은 사람들로 붐비는 장소를 따라가면 화려한 천과 수공예품, 따뜻한 잡화, 푸드 부스에서 맛스포츠 보기 냄새가 풍깁니다. 「후부히로」란 어떤 이벤트일까요? 주최자의 편지사에게 이야기를 들었습니다.
"원래는 텍스타일 작가 씨에 초점을 맞춘 이벤트였습니다. 오리지널 텍스타일을 비롯해 천 제품을 만드는 분을 모은 이벤트가 포박입니다. 거기서부터 점차 규모가 커지고 현재는 천에 관련된 수예 용품, 버튼이나 비즈 등의 부품을 다루고 있습니다.
우리는 ‘도쿄 모기시’를 비롯한 ‘모기시’ 이벤트도 정기적으로 개최합니다. 시작은 후부 히로시 1 년 전이었습니다. “모기의 시”는, 옛 좋은 프랑스나 유럽에서의 담의 시라고 스포츠 보기 것을 테마로 하고 있습니다만, 후부히로는 천과 수예에 특화시키고 싶다고 스포츠 보기 생각이 있었습니다. 버튼이나 비즈의 출점자 씨는 빈티지를 취급하고 있는 쪽이 많기 때문에, “벼룩시”에도 포박에도 참가되고 있는 쪽이 계십니다”
atsumi씨의 부스에서는, 자수 재봉틀로 제작한 캔 배지나 포켓, 수예 메이커와 공동 개발한 니들 홀더 등 자수에 관련된 많은 것을, atsumi씨 스스로 손님과 커뮤니케이션을 취해, 판매하고 있었습니다. 작가로부터 직접 물건을 살 수 있는 것도 후히로의 매력입니다.
``후부히로에 오시는 여러분은 만드는 것을 좋아하는 분이 많기 때문에, 구입 후 스스로 즐길 수 있는 것들을 중심으로 가져오고 있습니다. 부터 구입해 주는 빈티지 크로스에 프린트한 것도 있습니다.전부 스포츠 보기 해도 좋고, 도중까지도, 아무것도 하지 않아도 귀엽습니다.
부스 내에서는 파리를 체험할 수 있는 워크숍을 실시. 이전에는 데모만으로, 와 주신 분은 스포츠 보기 재봉틀이 움직이고 있는 것을 보고 있을 뿐이었기 때문에, 실제로 체험해 주었으면 한다는 생각으로부터 실현했습니다. 참가해 주신 (분)편에 이야기를 묻자, 여러분 처음으로 parie를 만졌다고 하는 분만.
"재봉기는 상상 이상으로 간단하고, 보고 있는 것만으로 되어 버립니다(웃음). 손 스포츠 보기에서는 천에 의해 세세한 스포츠 보기가 어려운 것도 있기 때문에, 그럴 때에 활약할 것 같습니다"라고 말하는 것은, 아이용으로 스포츠 보기 재봉틀을 샀다. "아이를 위해 사더라도 결국 이름을 넣는 것만으로 끝나 버린다는 이야기를 들었던 적이 있었습니다. parie라면 이니셜 이외에 멋진 도안이 몇개도 있기 때문에, 아이의 것 이외에도 스포츠 보기 할 수 있을 것 같다고 생각했습니다"
후부히로에서는 아티스트의 연주 라이브와 게스트를 초대한 토크 이벤트도 볼거리입니다. 첫날에는, 아츠미씨가 자신의 일이나 스포츠 보기를 시작한 계기 등에 대해서, 편지사 쪽과 이야기했습니다. 기업과의 일뿐만 아니라, 개인의 분으로부터 오더를 받아 제작하는 스포츠 보기 작품에 대해서도 실제의 작품 사진을 스크린에 비추면서, 에피소드를 피로. 자신의 물건이나 선물로 스포츠 보기 등 주문 수만큼 이야기가있는 스포츠 보기. 다양한 이야기에 회장은 따뜻한 공기로 감싸였습니다.
text:다카야마 카오리 photo: junioa
Information
포포
2013년부터 편지 회사가 주최하는 텍스타일과 스포츠 보기와 액세서리 축제. 도쿄를 중심으로 간사이나 대만 등에서도 개최하고, 만들기를 하는 분으로부터 뜨거운 지지를 받고 있는, 천이 가지는 매력을 전하는 이벤트.
스포츠 보기를 알고, 즐기고, 새로운 계기를
스포츠 보기는 반드시 평소의 생활에 관여하는 것 가운데 하나는 있고, 한번은 만진 적이 있는, 매우 흔한 것. 그러나 때때로 기억의 깊숙히 남아 있거나 물건에 대한 생각을 강하게 하기도 하는 조금 특별한 것입니다.
왜 스포츠 보기에 끌렸어?
SeeSew project는 스포츠 보기의 작품을 만들거나 라이프스타일에 도입하는 크리에이터 분들에게 그런 것을 듣고 다시 스포츠 보기가 가진 매력을 탐구하기 위해 시작한 프로젝트입니다. 어린 시절에 엄마로부터 받은 것, 아이에게 베풀어 준 것, 친한 사람으로부터 선물된 것. 당신의 가까이에 있지 않습니까? SeeSew project에서 이야기를 들었던 분들은 의외로, 아무렇지도 않은 것을 계기에 스포츠 보기에 매료되고 있는 것 같습니다.