찔리는 이유는 자기 만족을 위해서.
자신이 즐거운 스포츠 사이트가 제일.

스포츠 사이트의 매력과 매력적인 이유를 듣는 연재 인터뷰. 가나자와에 있는 아틀리에 겸 숍·taffeta에서, 셀렉트한 잡화등의 판매를 실시하면서, 스포츠 사이트 작가로서도 활동하는 다카치코씨. 다양한 기업과 콜라보레이션한 아이템과 스포츠 사이트의 독특한 표현 방법에 대해 이야기를 들었습니다.

--이 가게 (사진 위에서 첫 번째)는 어떤 경위로 오픈했습니까?

본래는 신쵸쵸라는 같은 상가에 있습니다benlly's & job(벤리즈 앤 잡)이라는 잡화점에서 일하고 있었습니다. 16년 일한 타이밍에 「benlly's & job의 아틀리에를 이전하니까 독립하면?」라고 말해져, 당시 오너가 공방으로서 사용하고 있던 이 장소에, 스포츠 사이트의 아틀리에 겸 좋아하는 것을 셀렉트한 숍으로서 2011년에 taffeta를 오픈했습니다. 그때부터 스포츠 사이트를 하고 있었으므로, 가게 차례를 하면서 스포츠 사이트의 제작도 하고 있었습니다.

- 스포츠 사이트를 시작한 계기에 대해 알려주세요.

복식이나 미술계의 학교를 떠나는 것이 아니라 어렸을 때부터 좋아했던 도공의 연장으로 스포츠 사이트를 시작했고, 처음에는 미국 아마존에서 구입한 스포츠 사이트 키트를 하고 있었습니다. 그것이 굉장히 즐거워서 다른 도안도 해보고 싶어졌습니다만, 나는 그림을 그릴 수 없기 때문에 아는 일러스트레이터·Noritake군의 선화를 허가를 받아 스포츠 사이트하고 있었습니다. 어딘가에 발표하는 것도 아니고 자기 만족으로 하고 있었습니다만, 역시 스스로 그린 도안이 아니기 때문에 「뭔가 다르다」라고 쭉 잡고 있었습니다.

그런 타이밍에 베트남의 스포츠 사이트를 볼 기회가 있어, 세세한 꽃의 스포츠 사이트가 귀엽다고 생각하고, 그때까지는 선화로 밖에 찌르지 않았지만, 새틴 스티치로 면을 메우는 스포츠 사이트를 해보고 싶어졌습니다. 하지만 실재하는 꽃을 리얼하게 찌르기에는 그림을 그릴 수 없다면 안 된다고 생각해, 「자신이 생각하는 꽃으로 좋다」라고 하는 것으로부터 가상의 꽃을 찌르게 되었습니다. 핀쿠션이나 브로치, 헤어 고무 등의 작은 것을 만들고 있으면, 친구로부터 갖고 싶다고 말해지게 되어, benlly's & job의 오너가 「가게에서 팔다?」라고 말해 준 것이 작가 활동의 스타트입니다.

-- 거기에서 어떻게 활동의 폭을 넓혀 갔습니까?

가나자와 21세기 미술관에서 누구나 심사 없이 작품을 전시할 수 있는 언데판단전이 있어 말을 걸어 저도 작품을 내게 되었습니다. 아직 점수가 그렇게 없었습니다만, 「무언가를 만들어내려면 100개 이상 만들지 않으면 자신의 것이 되지 않는다」라고 하는 감각이 있어, 전시를 향해 100개 스포츠 사이트를 했습니다. 단지, 전시가 끝나고 나서는 작품을 집에 버린 채로 하고 있어, 친구에게 「집에 두고 어째서 하는 거야!」라고 화내 버렸습니다(웃음). 나는 포커하고 있었지만, 주위가 도쿄에서 개인전을 하려고 이야기가 고조되어 가고, 산노미야바시에 있다tray에서 처음으로 개인전을 연 14, 5년 전입니다. 그리고는, 아는 사람에게 말을 받고 쵸코쵸코 개인전을 하거나 크래프트 페어에 나오게 되었습니다.

전시나 행사 외에도 부정기이지만 가게에서 워크숍도 하고 있습니다. 나를 「스포츠 사이트 명인」이라고 부르는 이웃의 꼬마들이 있어(웃음). 아이는 좋아하는 그림을 그려서 그것을 스포츠 사이트하고 있습니다만, 어른은 나에게서 소재를 결정하고 있습니다. 워크숍용의 도안은 그 때마다 생각하고 있어, 하나의 테마에 대해 3종류 정도의 패턴을 준비하고 있습니다(사진 위로부터 2장째). 가게도 하고 있기 때문에 친근감이 있는 것 같고, 완성된 작품을 보여주거나 몇번이나 반복해 주는 손님이 많네요.

--도안을 생각할 때, 무엇인가 참고로 하고 있는 것이 있거나 하는 것일까요.

실은 Perfume의 팬이지만 기하학적 패턴은 그 영향을 받고 있습니다. Perfume의 라이브나 영상은 테크놀로지를 구사하고 있어, 조명이나 CG의 연출이 대단합니다. 저의 작품은 색채가 독특하다고 말할 수도 있습니다만, 색의 조합도 Perfume에서 감화되고 있는 부분이 있다고 생각합니다.

-- 놀라운 곳에서 영감을 얻고 있습니다.髙 씨에게 기억에 남는 스포츠 사이트를 말해주세요.

입체를 보고 싶어서 만든 사과의 작품입니다(사진 위에서 세 번째 오른쪽). 그때까지 평면에서 사과 스포츠 사이트를 한 적은 있었지만, 반대로 입체로 하면 재미있지 않을까 생각하고. 펠트 안에 면을 채우고 모양을 둥글게 하고, 가진 상태에서 스포츠 사이트를 했습니다. 꽤 힘든 작업이었지만, 자신에게 도전하는 것을 좋아해서 즐기면서 만들 수 있었고, 스포츠 사이트의 새로운 표현 방법을 모색하게 된 계기의 작품입니다.

다음에,이시카와 근대 문학관의 직장에서 만든 스포츠 사이트도 추억입니다 (사진 위에서 세 번째 왼쪽). 소설이나 와카, 단가 등에 등장하는 식물을 스포츠 사이트 해 주었으면 하는 의뢰로, 가상의 꽃이 아니라 리얼한 꽃을 찔렀습니다. 지금까지는 자유롭게 스포츠 사이트 해 왔기 때문에, 잠시가 있다는 것이 처음이었습니다만, 해 보면 대단히 재미있고! 클라이언트 워크는 한 적이 없는 것들로 힘든 부분도 있습니다만, 그만큼 보람이 있습니다. 의뢰받은 이상의 것을 만들지 않으면 안되는 기분이 되고, 그래서 저쪽이 기뻐해 주면 기쁘네요.

--그 외에도 클라이언트 작업을 하고 있는가?

최근에는STAMP AND DIARY(스탬프 앤 다이어리)이라는 브랜드와 스포츠 사이트 옷을 만들었습니다(사진 위에서 네 번째). benlly's & job에서 일하고 있을 때 거래하고 있던 의류 메이커 쪽이 시작한 브랜드로, 올해가 10주년이라고 하는 것으로 기념으로 행한 콜라보레이션입니다. 재봉틀 스포츠 사이트라고 무늬가 균등해지기 쉽기 때문에, 랜덤이 되도록 굳이 어긋나게 받거나, 손 스포츠 사이트와는 다른 어려움도 있었습니다.

또한 후쿠이에 있는 커튼 회사와 함께filament이라는 브랜드를 시작했습니다. 자사 공장 내에 기계 자수나 잉크젯 프린터 등 다양한 기계가 있어, 그들을 활용하면서 상품 개발에도 적극적으로 임하고 있는 회사로, 커튼 이외의 상품을 만들려고 했을 때에 말을 걸었습니다. 처음에는 무엇을 요구되고 있는지도 모르고 서로 수색 상태였습니다만, 내가 내는 아이디어를 대단히 재미있게 해줘서. 토트 백이나 랩핑 크로스 등, 「만들기 너무!」라고 말할 정도로 많은 무늬를 만들었습니다(웃음). 손 자수라고 체인 스티치로 하고 있는 곳도, 기계 자수에서는 다른 스티치로 바꾸거나 실의 종류도 다르기 때문에 몇번이나 조정을 거듭했습니다(사진상으로부터 5장째). 겨우 시작한지 ​​얼마 안된 브랜드입니다만, 자수의 연장과 같은 일을 할 수 있어, 좋은 경험이 되었습니다.

- 스포츠 사이트라는 틀을 뛰쳐나와 새로운 것에 도전하고 있네요.

폴리에틸렌 원사로 적당히 뜨개질을 한 "음식 시리즈"도 있습니다 (사진 위에서 여섯 번째 앞). 고기, 라면, 김밥을 만들었습니다만, 라면을 넘는 것이 없어 다음에 진행되지 않게 되어 버려 (웃음). 「충동 시리즈」는, 과일을 감싸는 넷에 스포츠 사이트하고 싶은 충동을 억제할 수 없게 만들었습니다(사진 위로부터 6장째의 안쪽). 무엇으로 스포츠 사이트를 하고 있는가 하면 자기 만족을 위해서(때문에), 자신이 찌르고 있어 즐거운 것이 제일입니다. 그리고는, 입체와 같은 다른 어프로치를 하는 것으로, 스포츠 사이트의 취급되는 방법을 바꾸어 가고 싶다고 하는 생각도 있습니다. 스포츠 사이트는 도구나 재료도 고액이 아니고, 일반의 사람이라도 비교적 간단하게 할 수 있으므로, 가볍게 볼 수 있다고 생각해 버려. 나 자신도 유리나 도기등의 딱딱한 소재에 동경이 있습니다만, 그러한 공기감을 바꾸어 가고 싶고, 일련의 시리즈와 같은 조금 바뀐 것을 계속 만들고 있습니다.

3월에homspun에서 실시한 개인전 「자유연구 스포츠 사이트연구」전에서는, 스포츠 사이트로 다른 표현을 하고 싶었던 것을 겨우 실현할 수 있었습니다. 스포츠 사이트의 전시에도 즐겁거나 재미있는 것도 필요하다고 느끼고 있어 물건을 만들었습니다(사진 위에서 7장째). 토끼의 장난감에 여러가지 무늬의 천을 씌운 작품이 있어(사진 위로부터 8장째), 그것과 같은 것을 만들고 싶었습니다만 천이 부족해서(웃음). 토끼처럼 눈을 넣고 반죽 끝에 철사를 넣었습니다. 얼굴이 보이지 않으면 부끄럽지 않기 때문에, 손님이 여러가지 포즈를 스스로 해 주어, 평판도 좋았군요.

--그 외에 앞으로 해보고 싶은 일이 있습니까?

homspun에서 개인전처럼, 온 사람들이 즐길 수 있는 전시회는 앞으로도 하고 싶습니다. 모두에게 기대를 받기 때문에, 그것을 배반하는 다른 보이는 방법이 생기면 즐겁네요. 개인전은 매회 그 때의 베스트로 하고 있습니다만, 끝난 후에 「더 이상 이었다」라고 만족하지 않는 자신이 있습니다. 그것이 있기 때문에 지금까지 계속 왔다는 것도 있기 때문에, 앞으로도 계속해서 새로운 보여주는 방법을 모색해 가고 싶습니다.

취재 후기

10년 가까이 전에 가나자와의 옷가게에서 작은 전시를 할 기회가 있었습니다. 그것이 첫 가나자와 체류. 아직 신칸센이 다니지 않았기 때문에 비행기로 갔던 것을 기억합니다. 그 기간 동안 taffeta를 방문한 것은 髙 씨에게 첫 접촉.

그 당시에는 아직 스포츠 사이트 작가의 활동을 시작해 몇 년이었기 때문에 스스로 말할 수 없어 가게나 가게에 조금 있던 작품을 보고 조용히 가게를 뒤로 했습니다. 그 후도, 髙씨는 신경이 쓰이는 존재였으므로, 도쿄에서 전시를 하고 있을 때 등에 보여 주셨습니다만, 본인을 만나는 일은 없고, 이번 염원의 대면이 되었습니다. 공통의 지인이 있었던 것과, 다카시씨의 회의 깊이 덕분에 만나자마자, 쭉 전부터의 아는 사람과 같은 아늑한 장점에 긴장은 풀려 많이 말씀드렸습니다.

스포츠 사이트 작가로서는 드문 가게(게다가 수예점이 아니다)와 작가 활동을 양립되고 있는 것을 매우 신기하게 생각하고 있었습니다만, 이야기를 묻게 될 정도라고 생각할 뿐.髙 씨가 보낸 환경과 시간이 작품에 반영되고 있네요. 생활 속에 있는 모든 것이 영감의 근원이며 스포츠 사이트의 소재가 될 수 있다. 정말 그렇다고 생각합니다. 소유의 서비스 정신이 작품 만들기에 크게 관여하고 있는 것에도 크게 납득. 사람이 즐기는 모습을 보는 것을 좋아하기 때문에 태어난 작품들 때문에 스포츠 사이트도 즐거움으로 보는 사람을 흥분시켜 주는군요.

나와 髙씨는 완성되는 것이 전혀 다르지만, 같은 느낌으로부터 새로운 작품이 태어나거나, 딱딱한 것에 동경이 있는 곳 등은 공통되어 있어, 그것도 기쁜 발견이었습니다. 여기까지 활동을 계속해 온 본인의 노력이나 의지는 물론입니다만, 주위가 髙씨를 안심하기 때문에 멋진 일을 많이 되어 왔구나 하는 것도, 인간력이 이루는 기법과 감탄해.
앞으로도 동경과 조금의 제라시를 들으면서 髙씨를 쫓아 버릴 것이다라고 생각한 취재였습니다. 꼭 가나자와에 갈 때는 髙 씨의 가게를 들여다보십시오.

atsumi