자수의 매력과 그것이 당신을 끌어들이는 이유에 대해 묻는 연쇄 네이버 이 스포츠. 여덟 번째 타임 라인은 카메야마 타츠야, 나카 가와 아스쿠코, 주로 그림책 분야에서 다양한 분야에서 활동하는 커플로 구성된 제작자 유닛 인 Tsupelatupera입니다. 두 사람이 설계 한 자수 패턴도 페이지 끝에 도입되므로 확인하십시오.

-First, Tsupelas가 처음 형성된 시간에 대해 알려주십시오.

나는 준비 학교 학생이었을 때 그들을 만났으므로 우리는 오랫동안 데이트를 해왔습니다. 나는 다른 대학에 갔고, Tama Art University에서 직물을 전공했고 Kameyama는 Musashino Art University에서 인쇄 그림을 전공했습니다. 졸업 후, 나는 계속 다른 길을 가고 있었지만 언젠가는 Daikanyama의 오래된 Yamate Street를 따라 창에서 천 액세서리 및 기타 기타 상품을 전시하고 판매 할 수있는 기회를 얻었습니다. 나는 카메야마의 그림을 내가 당시 내가하고있는 것들로 꿰매는 것이 흥미로울 것이라고 생각했다. 그래서 나는 그에게 전화했다. (나카 가와 산)

Nakagawa가 말했듯이, 나는 인쇄물을 전공하고 있었지만, 그것을 시도한 후에, 나는 인쇄물이 나에게 적합하지 않다고 느꼈습니다 (웃음). 나를 위해, 천재는 내 분야에서 신선하고, 내가 만든 작품을 다른 사람들에게 쉽게 전달할 수 있다는 것이 좋을 것이라고 생각했기 때문에 함께하기로 결정했습니다. 당시 내가 판매 한 것 중 하나는이 쿠션 (사진 상단)이었습니다. (카메야마)

-당신이 흥미로울 것이라고 생각한 특별한 이유가 있습니까?

나는 거칠고 게으른 사람입니다. 바느질에 능숙하지는 않았지만, "Kaohagan 퀼트의 이야기 - 남쪽 섬의 선물"이라는 책을 읽은 후에 퀼팅은 올바르게 계산하고 재봉하지 않고해야 할 일이라고 생각했습니다. 작품을 만드는 것. 우리가 여러 번 전시와 판매를 시작하면서, 우리는 더 많은 주문을보기 시작했고 바쁘기 때문에 카메야마는 매일 재봉틀을 밟았습니다. (나카 가와 산)

처음에는 재봉틀 작업에 대해 조금 궁금했지만 익숙해지면서 더 재미있게 시작했습니다. 나는 어떻게 든 재봉틀을 운전하는 것이 차를 운전하는 것과 비슷한 느낌을 가지고 있다고 생각합니다. 재봉틀은 여성이하는 일이라고 상상할 수 있지만, 일단 당신이 그 느낌을 이해하면 남자들도 그들을 즐길 수있을 것이라고 생각합니다. 내 친구 중 일부는 매일 아침 일하러 가기 전에 한 커튼을 자수했습니다. (카메야마)

나는 남자들이 직접 사지 않을 것이라고 생각합니다. 그래서 그것을 선물로주는 것이 좋은 생각 일 수 있습니다. 옷장과 자수에 중독되는 것은 방아쇠 일 수 있습니다. (나카 가와 산)

-표현의 주요 매체는 액세서리와 기타 제품에서 그림책으로 바뀌 었으며 동시에이 자료는 직물로 대체되어 이제 종이로 만든 콜라주로 대체되었습니다.

맞습니다. 그때까지, 나는 오랫동안 직물을 다루고 있었기 때문에 계속 움직일 때 약간의 저항력이 있었지만, 한 점을 되돌아 보았을 때, 내가 어떤 재료 나 표현을 사용하든 그것은 우리에게 독특한 일이었고 그 이후로 더 이상 완고하지 않았다는 것을 깨달았습니다. 생산과 관련하여 명확한 역할을하지 않으며 각 프로세스에는 텍스트를 자르고 붙여 넣기 및 추가하는 것이 포함됩니다. (나카 가와 산)

Tuperatupera라는 이름은 우리 자신을 창조 한 단어입니다. 실제로는 의미가 없지만, 듣지 못할 신선한 소리를 좋아합니다. 그러나 나중에 그것을 보았을 때, 스웨덴어에서 "당신의 머리카락을 세우는"이라는 단어는 야마마타 방언, "표현이없는", "표현이없는", "시미 지 미토 (Shimijimito)"라는 단어가 "일상 생활에서 살 곳에서 사용되는"Shimijimito "라는 단어라는 단어라는 단어입니다. 다양성과 마찬가지로 일본, 해외 또는 시대에 관계없이 자유롭게하기를 원합니다. (카메야마)

-두 사람이 자수 재봉틀을 가지고 있다면 이전과 완전히 다른 방식으로 사용할 수 있다고 생각합니다.

원래 패턴을 의도적으로 쌓고 새로운 패턴을 처음부터 만들 수있는 것 같습니다. (나카 가와 산)

-그것은 사실입니다. 처음부터 설치된 원과 사각형을 가지고 노는 것이 흥미로울 수 있습니다. 덧붙여서, 당신은 그것을 무엇에 포함시키고 싶습니까?

5 살짜리 아들은 매우 활동적이며 옷이 빨리 사라집니다. 양말과 무릎 림. 우선, 그러한 것들을 정제하는 데 유용한 것 같습니다.

이 쿠션 (사진의 바닥)은 친구가 내 움직임을 축하하기 위해 나에게 주어졌으며, 나와 함께 자수 한 온 가족은 소년 자수 (쿠션에 붙인 자수 조각이 아이가 꿰매어 졌음)에 의해 그려졌습니다. 자수는 또한 보충제로 사용될 수 있지만, 이것에 대한 좋은 점은 그것이 기존에 추가된다는 것입니다. 좋은 일이 더 나아질 것입니다. 우리가 디자인 한 패턴이 그러한 기쁨을 일으키는 역할을 할 수 있기를 바랍니다. (카메야마)

텍스트 : Okuma Yusuke 사진 : Nakaya Masayuki