자수의 매력과 그것이 당신을 끌어들이는 이유에 대해 묻는 연쇄 스포츠 토토 베트맨. 22 번째 에피소드는 도쿄에 본사를 둔 자수 예술가 인 Lindsay Anne입니다. 다운타운 지역 인 카메 디도 (Kameido)에있는 그녀의 스튜디오에서 우리는 일본 직물과 사시코에 대한 그녀의 사랑과 예술로서의 자수에 대한 접근에 대해 물었다.

-일본에서 살고 일하고 싶은 것이 무엇인지 알려주십시오.

유치원에있을 때 일주일에 한 번 일본어 수업을 받았으며 중학교에있을 때 학교 프로그램의 일환으로 한 달 동안 홈스테이에 올 것입니다. 대학에서는 외국어 주제로 일본어를 선택했으며 이제는 일본에 살고 있습니다. 이는 놀라운 일련의 예기치 않은 행사입니다. 그는 항상 적시에 최고의 장소에있었습니다.

2008 년 애틀랜타 조지아 주립 대학을 졸업했습니다. 미국 경제가 붕괴 된시기였습니다. 졸업하기 전에 나는 오사카에서 1 년 동안 해외에서 공부 한 후 일본어로 전공 한 후 동아시아의 정치 및 경제 및 응용 언어학 학위를 받았으므로 졸업 후 일자리를 얻거나 부채를 맡고 일본 문학 박사 학위를받는 것 사이를 선택해야했습니다.

나는 언어 지침을 제공하고 약 5 년 동안 히로시마 주 쿠르 시티에 머물렀던 외국 청소년 입찰 프로젝트 (JET)의 교수 교환 프로그램을 신청하고 신청했습니다. 그 기간 동안 그는 교육 석사 학위를 마쳤으며 계약이 만료되면 파트너와 함께 도쿄로 이사했습니다. 저의 배경은 교육입니다. 저는 현재 일본에 사는 중학교의 1 학년 및 2 학년 및 2 학년 및 2 학년에서 문학과 일본어에게 영어를 가르치고 있습니다.

-자수를 시작하기 전에 배경에 대해 알려주십시오.

나는 히로시마에서 석사 학위를 공부하고 있었고 정신적 스트레스로 고통 받고 잠시 휴식을 취했습니다. 그래서 나는 5-6 년 동안 추상 수채화를 그리기 시작했습니다. 나는 창조적 인 부모님과 함께 자랐고 미술 학교에 다니지 않았지만 항상 예술을 좋아했습니다. 나는 특히 예술 기술 중 하나 인 초록 표현과 마크 메이킹 아이디어를 좋아했습니다.

석사 학위를 마친 후에는 그리기에 약간 지쳤습니다. 나는 그것을 다른 사람과 공유하지 않았고, 그냥 그렸거나, 버리거나, 다른 사람들에게주었습니다. 그리고 일 때문에 치바로 이사했을 때 재봉틀을 얻었으므로 패션에 집착하게되었고 자신을 산만하게하는 방법으로 옷을 만들려고 할 것이라고 생각했습니다. 내가 뜨개질에 집착했을 때가있었습니다. 나는 패턴을 따르지 않는다. 그리고 나는 이것도 이것에 지쳤다 ...

어느 날, Instagram을보고있는 동안 Tessa Perlow라는 자수 주택을 발견했습니다. 그녀는 낡은 옷을 사용하여 스티칭으로 전통적인 멕시코 주제를 표현했습니다. 항상 느린 삶을 살았고보다 윤리적 인 방식으로 사물에 접근하는 것을 좋아하는 사람으로서, 중고 옷을 사용하는 그녀의 작업은 매우 흥미로 웠습니다. 직물은 옷을 만들어야하며 원료를 만들려면 필요하지만, 그렇게하지 않더라도 이미 세계에는 중고 의류가 이미 많이 있습니다. 새로운 직물이 필요한 옷을 만드는 것은 나에게 적합하지 않았습니다.

-어떤 종류의 일상 생활을 보내십니까?

최근에, 나는 교사로서 덜 일하고 있습니다. 나의 정체성은 한때 교육자 였지만, 나는 "아마도 내 인생의 일이 아닐 것"이라는 것을 점차 깨닫기 시작했다. 나는 이것을 10 년 전에 학문으로 보는 것에 놀랐지 만, 나는 더 많은 시간을 자수하는 데 더 많은 시간을 보내고 있기 때문에 흥분합니다.

나는 아침 일찍 일어나 학교에 가기 전에 최소 2-4 시간 동안 자수를 깨우고 자수. 이제 Covid-19로 인해 집에서 더 많은 시간을 보내고 주말에 하루에 8 시간을 보낼 수 있습니다.

당신이 그것에 몰입한다면, 시간이 빠르게 통과됩니다. 간단한 작품은 빠르게 완료되지만 두꺼운 실을 사용하는 큰 작품에는 때때로 집중이 필요합니다. 스레드를 반복적으로 삽입 할 시간이 충족되고 성취감이 있습니다.

-어떻게 일본어 "사시코"와 "바로"를 어떻게 만났습니까?

나는 자수를 연구하고 탐구하기 시작했고 약 5 년 전에 Sashiko를 만났다. 파란색은 수채화를 칠할 때 사용한 주요 색상 중 하나 였으므로 INDIGO BLUE에 끌 렸을 수도 있습니다. 파란색과 흰색의 대비로 만들어진 패턴도 내 마음에 닿았습니다.

내 자수는 사시코처럼 보일지 모르지만 이것은 Sashiko 대신 파란색을 겹쳐서 만든 패턴입니다. 당신은 또한 "나는 근처의 일본식 직물을 사용하여 그림을 그립니다."라고 말할 수 있습니다.

Sashiko를 만나고 나서 나는 Sashiko와 함께 나 자신의 방식으로 놀았습니다. 그런 다음 파트너가 권장하고 Instagram에서 공유했습니다. 나는 아무도보고 있다고 생각하지 않았지만 점차적으로 나에게 관심이있는 사람들과 상호 작용하기 시작했고, 낡은 직물의 "래그"에 대해 배웠습니다.

나는 헝겊에 정말 감탄하지만 내 작품이 사시코 나 헝겊이라고 생각하지 않습니다. 많은 사람들이 저의 작품을 사시코라고 묘사하지만 무엇보다도 직물과 실을 사용하여 개인적으로 그립니다. 나쁜 것은 단지 손에 든 유형 일뿐입니다.

--- 일반적으로 자수와 공예품에 관해서는 Lindsey가 일본과 미국에서 가지고있는 유사점이 있습니까?

작년에 파트너의 어머니 (2019)에서받은 현재 Geesbent의 커뮤니티 퀼트 작업을보기 전에 일본과 북미 공예품 사이의 공통점에 대해 생각하지 않았습니다.

사진 (6 위)은 1800 년대 후반에 Meritian Mississippi에있는 내 파트너의 증조 할머니가 결혼식을 위해 만든 손으로 만든 이불입니다. 그것은 부부가 그들의 미래의 삶에 필요한 모든 것들로 가득 찬 결혼식 가슴에 있었고, 결혼 선물로 주어졌습니다. 이것은 데님 또는 오래된 정장 재킷으로 만들어졌습니다.

미국 남쪽의 깊은 남쪽에서 자라면서 그의 부모님은 처음으로 농장을 떠난 사람이었고, 그곳에서 태어나고 자랐습니다. 불행히도, 나는 그 지역을 떠날 때 까지이 지역의 풍부한 이불 문화를 알 수 없었습니다. 나는 미국 퀼트의 패턴과 기하학적 모양을 정말 좋아합니다.

-앞으로 어떤 자수를하고 싶습니까?

나는 항상 동시에 크고 작은 조각을 만듭니다. 나 자신을위한 큰 조각, 내 작품을 구매하는 것을 고려하는 사람들을위한 작은 조각. 작은 조각을 만들 때 함께 잘 보이는 색상을 빠르게 결합하여 만족감을 줄 수 있습니다.

나는 현재 두 개의 큰 태피스트리를 만들고 있습니다. 나는 원형 주제를 정말 좋아하며, 한 달 안에 완료 될 예정입니다. 원은 만족스럽지 않은 완벽과 완벽 함을 나타내는 상징입니다. 은유로서, 그것은 내가 가장 좋아하는 형태입니다.

앞으로 전시회를 시도하고 싶지만 이제는 교사로 일하면서 많은 시간을 보내며 전시회에 관심이있는 사람을 적극적으로 찾을 시간이 없습니다. 내년 여름 나고야에서 전시회를 열 계획이지만, 내가 얼마나 많이 만들 수 있는지에 달려 있습니다. Covid-19가 끝나고 전시회에 더 많은 기회가 있기를 바랍니다.

이제 2 ~ 3 개의 다른 스타일의 스티칭이 있습니다. 주제 중 하나는 원입니다. 또한 나는 도쿄 건물의 모양을 좋아합니다. 나는 때때로 "도쿄에 사는 것이 지루하지 않습니까?"라고 묻습니다. 나는 대답했다. 나는 그것으로부터 영감을 얻고 더 기하학적이고 추상적 인 모양을 만들고 싶습니다.

내가 시도하고 싶은 다른 작품이 있습니다. 이것은 우주에 떠있는 원에 대한 아이디어입니다. 나는 또한 천상의 몸이 움직이는 방식에 매료되었습니다. 생생한 색상의 실을 사용 하여이 원의 모티프를 더 큰 규모로 만들고 싶습니다.

그리고 나는 색을 좋아합니다. 그것은 그것을 말하는 이기적인 방법 일지 모르지만, 나는 나와 잘 어울리는 색상을 찾는 데 능숙합니다 (웃음). 나는 우주와 움직임에서 색상과 모양이 어떻게 반복되는지 반복하는 방법을 테스트하고 테스트하고 싶습니다. 내가하고 싶은 일이 너무 많습니다.

텍스트/사진 : Natalie Cantaxino
일본인 편집자 : Nakano Satoko