해외 스포츠는 특히 인도에서는 기도와 같습니다
여기에 그 매력이 있습니다

사람들에게 자수의 매력과 왜 자수에 끌리는지에 대해 묻는 일련의 인터뷰입니다 제17회에는 기후현 미노카모시에서 인도 전통 기법과 손 자수, 손 직조 등 아름다운 천연 소재를 활용한 패션 브랜드 '야트라'를 운영하는 노리타케 리사가 등장했다

-- 노리타케씨, 어떻게 패션에 관심을 가지게 되었는지, 어떻게 '야트라'를 시작하게 되었는지 알려주세요

저는 대학에서 유화를 전공했고 유화를 하면서 천으로 입체적인 물체를 만들기도 했습니다 패턴에 대해 더 공부하고 싶어서 문화복장학원에 갔어요 패턴은 평생 학습 과정이며 단순히 '이해'할 수 있는 것이 아니라는 사실을 그때 깨달았습니다 졸업 후에는 의류 제조사에 패턴 메이커로 취직했고, 스포츠를 중시하는 회사에서 훈련을 받을 수 있었습니다(웃음)

나중에 인도, 유럽, 미국, 중국 등 다양한 국가에서 제품을 생산, 수입, 판매하는 도매회사로 직업을 바꾸었습니다 패턴작업뿐만 아니라 자재발주부터 재고관리까지 다양한 업무를 개인이 담당하는 회사에서 해외 시장에 대한 명세서를 영어로 작성하면서 많은 것을 배웠습니다

――원래 독립해서 일하고 싶었나요?

나는 항상 언젠가 독립하고 싶었습니다 의류 제조사에는 옷을 만드는 사람, 패턴을 그리는 사람, 디자이너가 지정되어 있어서 혼자서 모든 일을 하는 것은 아닙니다 하지만 나는 모든 것을 스스로 할 수 있기를 바라기 때문에 독립을 결심했다

---귀하의 브랜드는 주로 인도산 수제 직물을 사용합니다 어떻게 인도에 관심을 가지게 되었나요?

첫 번째 회사를 그만둔 후 약 한 달 동안 인도에 갔습니다 나는 해외 스포츠가 많이 달린 새하얀 쿠르타 셔츠를 입은 노인을 보았습니다 턱수염을 기른 ​​잘생긴 노인이 여장처럼 섬세한 옷을 입고 있다 나는 충격을 받고 "뭐?"라고 생각했습니다 나중에 알고 보니 러크나우시의 전통 공예품인 '치칸 해외 스포츠'(위에서 첫 번째, 두 번째 사진)였습니다 별도의 천으로 되어있지만 솔기는 패치워크같은 핸드스티칭 기법으로 귀여운 패턴으로 제작되어있어요! 정말 놀라운 기술입니다 인도에는 헤아릴 수 없는 숨겨진 기술이 있다고 생각했어요

그 이후로 나는 인도에 여러 번 가봤지만 인도를 제대로 이해한 적은 없었습니다 아직은 알 수 없는 양이고, 헤아릴 수 없는 양입니다 흥미로운 점은 매번 새로운 발견이 있다는 것입니다

――인도와 사업하는데 어려움은 없나요?

가족간의 유대감은 강하며 심지어 인도인들도 서로를 신뢰하지 않습니다 게다가 소개도 없는 외국인이라 처음에는 전혀 접근하지도 않았어요 해외 스포츠 주문도 처음에는 어려웠어요 그림을 그리고 스티치를 세세하게 주문했더니 이상하게 나오더군요 인도 해외 스포츠에는 지역마다 전통적인 해외 스포츠 방법이 다르기 때문에 그 방법을 무시하면 원하는 결과를 얻을 수 없다는 것을 깨달았습니다 그때부터 이미지를 전달하기 위해 학생들에게 자유롭게 스티치를 하게 했습니다

재밌었던 점은 해파리를 주문했을 때였습니다 사막 지역이다 보니 해파리나 다른 바다 생물을 본 적이 없습니다 해파리의 모습을 보여주면서 플라스틱처럼 투명하고 부드럽다고 말했어요 해파리에 대해 모르는 사람이 해외 스포츠를 할 수 있을까 걱정했는데, 투명감과 주름이 잘 표현되더라구요(위에서 3번째 사진) 테크닉이 대단해서 이미지를 전달하는 게 중요해요

---당신은 거의 매 시즌 해외 스포츠로 옷을 만듭니다 해외 스포츠의 매력은 무엇이며 모티브는 어떻게 선택하나요?

나의 해외 스포츠의 유래는 문화복장대학 졸업작품으로 제작한 드레스입니다(위에서 4번째 사진) 나만의 천을 염색하고 나만의 해외 스포츠를 만들어보세요 이후 모티프가 서로 마주보는 작품을 만들어 왔으며, 이 시리즈는 현재까지 계속되고 있다(위에서 다섯 번째 사진) 다들 일반적으로 귀엽거나 예쁘다고 생각하는 것이 아니라, 나만의 방식으로 아름답다고 생각하는 것이지요 미노카모에서 활동을 시작하면서부터 자연과 식물의 형태에 더욱 매력을 느끼게 되었고, 가끔 언급하기도 합니다

사람들이 해외 스포츠로 물건을 만드는 이유는 과거에는 해외 스포츠가 단순한 해외 스포츠가 아니라 사람들의 소망을 담은 것이기 때문이라고 생각합니다 가족 모두 건강하고, 아이들도 건강하게 자라길 바랍니다 일본 도호쿠 지역의 사시코, 방글라데시와 태국의 소수민족 의상, 이란과 파키스탄의 이슬람 해외 스포츠도 마찬가지입니다 지난해 구자라트 쿠치를 방문했을 때, 사이즈가 변해 금방 입을 수 없게 되는 아기옷에도 촘촘하게 해외 스포츠를 놓은 모습을 목격했다 기도라기보다는 저주처럼 느껴질 정도로 많은 고민을 한 것 같네요
　이러한 해외 스포츠는 인도에 아직도 존재합니다 그것이 사람들을 끌어들이는 이유일지도 모릅니다 1년에 한두 가지 해외 스포츠만 하는데, 계속 해외 스포츠를 하고 싶어요

---다음 해외 스포츠 시리즈가 정말 기대됩니다! 앞으로 시도해 보고 싶은 것이 있나요?

지금까지 우리는 주로 인도에서 생산해왔지만 코로나바이러스 전염병으로 인해 우리가 무엇을 만들고 무엇을 인도에 맡기는지 재고하게 되었습니다 앞으로는 제가 직접 만드는 일을 늘려보고 싶습니다 초목염색도 접목해보고 싶고, 손뜨개를 배우고 있으니 부분적으로는 짜기를 활용해보고 싶습니다

text:스기에 사오리　photo:junya