인터뷰 017

Risa Noritake

Risa Noritake

해외 스포츠는 특히 인도에서기도와 같습니다
그에 매력이 있해외 스포츠다

2020 년 8 월 20 일

자수의 매력과 그것이 당신을 끌어들이는 이유에 대해 묻는 연쇄 인터뷰 17 일 동안, Gifu 현의 미노 카모 시티에있는 패션 브랜드 "Yatra"를 이끌고있는 Noritake Risa는 주로 전통적인 인도 기술, 수제 자수 및 수제 직물이 아름다운 천연 재료에 사용되는 곳에서 사용됩니다


-Noritake가 패션에 관심을 갖고 "Yatra"를 시작하기 전에 일어난 일에 대해 알려주십시오

나는 대학에서 유화를 전공했지만 유화를하는 동안 천에서 3 차원 작품을 만들었습니다 나는 더 많은 패턴을 공부하기 위해 Bunka Fashion Academy에 갔다 그래서 저는 패턴이 평생 학습 경험이라고 생각했으며 단순히 "이해"가 아니라고 생각했습니다 졸업 후, 나는 의류 제조업체에서 패턴 제작자로 일자리를 얻었지만 해외 스포츠 회사 (웃음)에서 정말 훈련을 받았습니다

나중에 일자리를 변경 한 회사는 인도, 유럽, 미국 및 중국을 포함한 여러 국가에서 제품을 생산, 수입 및 판매 한 도매 회사였해외 스포츠다 패턴 작업 일뿐 만 아니라 자료 주문부터 재고 관리에 이르기까지 다양한 것들을 처리합니다 나는 해외 사용을 위해 영어로 사양을 쓰면서 많은 것을 배웠해외 스포츠다

-원래 독립하고 싶해외 스포츠까?

나는 언젠가 독립하기를 원했다 의류 제조업체에는 직물을 만드는 사람, 패턴을 그리는 사람들, 디자이너를 만들어내는 사람들이 있으며, 스스로 모든 것을 할 필요는 없해외 스포츠다 그러나 내가 독립해진 이유는 내가 모든 것을 직접 할 수 있기를 바랍니다

-브랜드는 주로 인도에서 만든 직물을 사용하여 개발되었지만 인도에 대한 관심은 무엇입니까?

첫 번째 회사에서 사임 한 후 약 한 달 동안 인도에 갔다 나는 순수한 흰색 직물에 해외 스포츠로 가득 찬 쿠르타 셔츠를 입고 노인이 보았다 잘 지어지고 수염이있는 남자는 여자의 물건처럼 섬세한 것을 입습니다 "뭐, 뭐?" 나는 충격을 받았다 나중에 Lucknow시에서 만든 "Chikan Embroidery"(상단에서 12 번째 사진)라는 전통적인 수공예라는 것이 밝혀졌습니다 별도의 직물은 함께 꿰매어지고, 패치 워크와 같은 수제 기술을 사용하여 관절은 귀여운 패턴으로 만들어집니다! 그것은 놀라운 기술입니다 나는 인도에 헤아릴 수 있고 숨겨진 기술이 있다는 것을 깨달았습니다

그 이후로 여러 번 인도에 가본 적이 있지만 "이해합니다" 여전히 알려지지 않았으며 헤아릴 수 없해외 스포츠다 이것의 매력은 매번 새로운 것을 발견 할 수 있다는 것입니다

-인도와 사업을하는 데 어려움이 있해외 스포츠까?

가족은 강한 유대를 가지고 있으며 인디언들조차도 신뢰하지 않습니다 더욱이 소개가없는 외국인으로서 나는 처음에는 전혀 대우받지 못했습니다 처음에는 자수를 주문하는 것도 어려웠습니다 나는 그림을 그렸고 이런 스티치를 만들기 위해 세부적으로 주문했지만 이상한 것으로 판명되었습니다 나는 인도의 자수가 전통적으로 다른 지역에서 찌르는 방법으로 고정 된 고정 된 방법을 가지고 있다는 것을 깨달았으므로, 당신이 그것을 무시하면, 당신이 생각하는 결과를 줄 수는 없습니다 그때부터, 나는 내 이미지를 전달하기 위해 스티칭을 자유롭게 찌르기로 결정했습니다

흥미로운 점은 내가 해파리를 주문했을 때였습니다 사막 지역이므로 해파리 나 바다 생물을 본 적이 없습니다 해파리의 이미지를 보여 주면서 플라스틱만큼 투명하고 부드러운 이미지를 전달했습니다 나는 해파리에 대해 모르는 사람이 그것을 해외 스포츠 할 수 있다고 걱정했지만, 그것이 시끄러운 것처럼 느껴졌고 주름이 잘 들렸다는 사실 (세 번째 사진) 기술은 놀랍기 때문에 이미지를 전달하는 것이 중요합니다

-해외 스포츠의 옷은 거의 매 계절마다 만들어 지지만 해외 스포츠와 주제의 매력을 어떻게 선택합니까?

해외 스포츠의 기원은 Bunka Fashion Academy의 졸업 프로젝트에서 만든 드레스 (상단에서 네 번째 사진)입니다 직물을 직접 염색하고 자신의 방식으로 해외 스포츠하십시오 그때조차도 그들은 "서로 마주보고있는 모티프"와 함께 작업을 만들고 있으며,이 시리즈는 오늘날에도 계속됩니다 (5 번째 사진에서 5 번째 사진) 일반적으로 말하면, 그것은 모두가 귀엽거나 아름답다는 것이 아니라 내 자신의 방식으로 아름답게 찾는 것입니다 Minokamo에서 일하기 시작한 이후로 나는 식물의 자연과 모양에 더 매력을 느끼고 때로는 참조로 사용합니다

사람들이 해외 스포츠를 만드는 이유는 과거, 현재, 현재, 해외 스포츠는 해외 스포츠가 아니라 사람들의 소원을 전달하기위한 것이기 때문입니다 가족이 건강하고 아이들이 잘 자라기를 바랍니다 이것은 일본 도호쿠 지역의 사시코, 방글라데시와 태국 소수 민족의 의상,이란과 파키스탄의 이슬람 해외 스포츠에도 해당됩니다 작년 구자라트의 Kutchi에서, 나는 해외 스포츠가 그것에 포장 된 것을 보았습니다 심지어 크기를 바꾸 자마자 착용 할 수없는 것으로 알려진 아기 옷조차도 보았습니다 그것은기도를 넘어서 저주처럼 느낄 수있을 정도로 생각으로 가득 차있는 것 같습니다
그러한 해외 스포츠는 여전히 인도에 남아 있습니다 그것이 사람들을 끌어들이는 이유 일 수 있습니다 나는 1 년에 1 형 또는 유형 2의 해외 스포츠를 계속 사용하고 싶습니다

-다음 해외 스포츠 시리즈를 기대하고 있습니다! 앞으로 시도하고 싶은 것이 있습니까?

지금까지 우리는 주로 인도에서 생산해 왔지만, 이것은 우리가 만든 것을 다시 생각하고 Covid-19 Pandemic으로 인해 인도에 남겨 두는 것을 다시 생각하게했해외 스포츠다 앞으로 나는 내가 만든 것들의 수를 늘리고 싶해외 스포츠다 나는 식물 염색을 사용하고 있었고 직조하는 법을 배우고 있으므로 부분 직조를 사용하고 싶해외 스포츠다

 

텍스트 : Sugie Saori 사진 : Junya


Risa Noritake

Aichi 현 나고야에서 태어나 Gifu 현에서 자랐습니다 파리에서 고등학교 일을 보냅니다 Tama Art University의 유화 국을 졸업 한 후 Bunka Fashion Academy에 갔다 졸업 후 그는 의류 제조업체의 패턴 제작자로 일했습니다 몇 년 동안 일한 후, 그는 은퇴하고 인도로 가서 손 자수와 손 짜기의 문화에 노출되었습니다 그 후, 그는 패턴부터 주문, 재고 관리에 이르기까지 모든 것을 처리하는 의류 제조업체에서 근무했습니다 2014 년에 그는 디자인에서 패턴에 이르기까지 모든 것을 처리하는 브랜드 "Yatra"를 출시했습니다 2018 년에 스튜디오와 매장은 오래된 타운 스케이프가 남아있는 오래된 Nakasendo Road의 구석에 문을 열었습니다

https : //wwwyatra-japancom/

"Yatra"
2-8-13 Otahonmachi, Minokamo City, Gifu 현
13 : 00-17 : 00 (불규칙한 휴일)