자수의 매력과 그것이 당신을 끌어들이는 이유에 대해 묻는 연쇄 스포츠 분석. Horai Wakako는 대학에서 염색과 직조를 공부 한 후 Rairai라는 이름으로 빈티지 직물을 사용하여 옷을 만들기 시작했습니다. 우리는 그녀가 그녀의 옷에 자수를 통합 한 그녀와 그녀가 어떻게 그리운 스타일이되었는지에 대해 이야기했습니다.

-Horai가 현재 활동을 시작한 방법을 알려주십시오.

나는 어렸을 때부터 그림을 좋아했기 때문에 미술 부서와 함께 고등학교에 다니고 Kyoto City University of Arts에서 염색과 직조를 전공했습니다. 나는 주로 곰팡이 염색, 왁스 염색 및 직조에 대해 배우고 곰팡이 염색에 대해 배우고있었습니다. Wakketsu 염색과는 달리, 자유롭게 그리는 느낌으로 패턴이 그려지고, 성형의 특성은 접착제가 컷 아웃 용지에 놓고 염색되므로 절단기로 선만 컷 아웃 할 수 있다는 것입니다. 이 기술은 Kimonos와 Yukatas에서도 사용되며 패턴을 개발하기 위해 패턴을 반복적으로 배치하여 패턴을 만드는 방법을 배웠습니다.

대학을 졸업 한 후, 스포츠 분석 디지털 인쇄 회사와 가정 용품 제조업체에서 일했지만 결혼 한 후에 은퇴하고 취미로 한 옷을 만들기 시작했습니다.

-처음 활동을 시작했을 때 어떤 옷을 입었습니까?

스포츠 분석 평범한 린넨 직물을 사용하여 자연스러운 느낌으로 간단한 옷을 만들었지 만 실제로 내 스타일을 느낄 수 있다고 생각하지 않았습니다. 스포츠 분석 대학생이었을 때부터 Kitano Tenmangu Shrine 및 Toji Temple과 같은 벼룩 시장을 좋아했으며, 내가 구입 한 오래된 직물과 미국과 유럽의 빈티지 직물을 판매하는 상점에서 구입 한 직물을 결합하여 옷을 만들기 시작했습니다. 현재 그들은 Rairai라는 이름으로 운영되기 시작했고 전시회에서 작품을 판매하기 시작했습니다. 스포츠 분석 직물을 좋아하고 구입했기 때문에 직물의 패턴을 사용하여 옷을 만들었습니다. 옷을 입고 싶었던 옷 대신, 스포츠 분석 내가 가진 이상적인 소녀의 이미지로 만들었고, 그런 여자에게 적합한 옷을 상상했습니다. 가위를 직물에 넣을 용기가 있었던 생산 과정으로 결정했기 때문에 스스로 착용하는 것이 부끄러운 일 이었기 때문입니다.

-옷을 만들어 자수를 시작하기위한 방아쇠는 무엇입니까?

약 2 ~ 3 년 동안 계속 일하면서 독창성 부족에 대해 다시 걱정하기 시작했고, 다른 사람들이 만들 수 없었던 옷 만 만들기 시작했습니다. 그 당시, 스포츠 분석 오사카의 Hoshigaoka Dressmaking School에 다니고 첨부 된 갤러리에서 전시회를 보러 갔다. 그것은 수십 년 동안 자수해온 지역 할머니의 작품으로 전시되어 있었고, 그녀의 워크숍에 참석 한 것은 너무 사랑 스러웠습니다. 그래서 초등학교에 있었을 때, 스포츠 분석 처음으로 자수를 시도했고 "이것은 독창성을 이끌어내는 방법입니다!" 스포츠 분석 대학에서 염색과 직조를 공부 했으므로 항상 직물에 패턴을 만들고 싶었지만 염색과 직조는 공간과 장비가 필요하기 때문에 도전입니다. 스포츠 분석 자수를 시작하고 다른 사람들과 다르게 만들기가 쉽다고 생각했기 때문에 그것을 내 옷에 포함시키기 시작했습니다.

스포츠 분석 이시기부터 Instagram에 내 작품 사진을 게시 해 왔으며 회사가 그것을 보았을 때 자수 키트를 보내 달라는 요청을 받았습니다. 그때까지 스포츠 분석 주로 옷을 입었지만 이제는 주로 칼라 (위의 첫 번째 사진) 및 액세서리 (위의 두 번째 사진)와 같은 자수 작업을했으며 키트를 감독하고 이벤트를 전시하며 가르치기 시작했습니다. 자수는 옷의 확장 이었지만 지금은 대부분 자수 활동을하고 있으며 몇 권의 책을 출판했을 때 자수 예술가라고 부르기 시작했습니다.

-책을 출판하기로 결정한 이유는 무엇입니까?

29147_29301"자수, 착용, 자수". 스포츠 분석 첫 세 권의 책을 1 년에 한 권의 책으로 썼습니다. 한 작품이 완료되는 데 꽤 시간이 걸렸으므로 촬영 날까지 작품이 완료되지 않았으며, 싱칸센 (Shinkansen)이 도쿄와 촬영 사이트 (LOL) 직전까지 (LOL)로 향하는 촬영 사이트에서 자수했기 때문에 매우 어려웠지만 프로 스태프와 함께 책을 만드는 것은 매우 보상하고 멋진 경험이었습니다 (정상에서 세 번째 사진).

-왜 자수 할 때 종종 모티프로 꽃을 선택합니까?

스포츠 분석 처음부터 오래된 직물을 사용하여 옷을 만들기 시작했을 때부터 개인적으로 중고 옷을 사랑했기 때문에 향수를 불러 일으키고 향수를 불러 일으키는 옷을 만들고자했습니다. 스포츠 분석 꽃 무늬가 그 이미지에 적합한 것들이라고 생각했고, 귀여운 직물을 찾고있을 때 대부분의 꽃 무늬가 자연스럽게 내 눈에 왔습니다 (위의 네 번째 사진). 자수를 시작한 후에도 스포츠 분석 나만의 귀여운 패턴을 만들고 싶었 기 때문에 주제는 자연스럽게 꽃과 꽃이었습니다. 스포츠 분석 항상 꽃을 사랑했고 그 이유 중 하스포츠 분석 옷에 주제로 쉽게 통합하기 쉽기 때문입니다. 수십 년 전 벼룩 시장에서 직물을 발견했다는 사실에 감동을 받았던 것처럼, 100 년 후의 일을 본 사람들이 "과거의 사람들이 이런 식으로 자수를했다"고 느꼈다면 행복 할 것입니다. 이것을 고려하여, 스포츠 분석 또한 미래에 계속 사용될 주제가 현대의 주제보다 낫다고 생각했다.

스포츠 분석 걷는 동안 보는 화분과 내가 나가는 식물원과 같이 일상 생활에서 볼 수있는 신선한 꽃으로 만드는 힌트를 얻습니다. 스포츠 분석 또한 꽃 가게를 좋아하기 때문에 종종 꽃다발 사진을 봅니다.

-horai의 자수는 색상 사용이 독특하지만 알고있는 것이 있습니까?

내가 처음 자수를 시작했을 때, 자수에 관해서는 명확한 색상이 표준 이었지만 옷에 통합 할 때 내 상상력에 맞지 않는 것처럼 느껴졌습니다. 자수를 독립형으로 돋보이게하는 것이 좋을 수도 있지만, 스포츠 분석 옷의 일부로 착용하는 사람을 강조하는 색상으로 자수를 눈에 띄게 만들려고 노력합니다. 처음에는 더 뚜렷한 컬러 실을 선택했지만 채도가 점차 줄어들었고 스타일은 오늘날처럼 점점 더 많아졌습니다. 스포츠 분석 그들을 입는 사람이 주인공이되기를 원하기 때문에 저자의 성격을 주장하고 싶지는 않지만, 그것이 어떻게 든 Rairai의 분위기가 있다는 것을 알게되어 기쁩니다. 우리는 빈티지 및 기타 오래된 것들과 조화를 이루면서 우연히 개성을 이끌어 내고 싶습니다.

-생산 절차를 알려주십시오.

두 가지 패턴이 있습니다. 하스포츠 분석 디자인에 대해 생각한 후 개발 될 항목을 결정하는 곳과 아이템을 처음 결정한 후 디자인에 대해 생각하는 곳입니다. 제 경우에는 실내에 표시되는 패널과 같이 표면 전체에 수 놓은 작품이 많지 않으므로 해당 항목 내에 자수를 효과적으로 배치하는 방법을 중요하게 생각합니다. 스포츠 분석 골동품 분위기를 좋아하기 때문에 때때로 오래된 외국 책을보고 항목과 모양 (상단에서 5 번째 사진)을 얻습니다.

-다양한 모양의 액세서리를 만들 수있는 자신의 품목을 꿰매기 때문입니다. Horai에 대해 기억하는 자수가 있습니까?

이것은 어머니의 서랍장에서 파헤쳐 보는 데 사용한 니트입니다 (상단에서 6 번째 사진). 스포츠 분석 대학의 중고 옷에 중독되어 어렸을 때 어머니의 사람들이 입는 옷을 좋아했지만, 어머니의 서랍장에도 보물이 살아 남았다는 것을 깨달았습니다 (LOL). 그중에서도 스포츠 분석 자수가 패턴처럼 배열 된이 니트를 좋아했습니다. 바삭 바삭하고 3 차원 느낌은 Showa 시대의 느낌을 가지고 있지만, 내가 할 수없는 색상 조합은 신선하고 귀엽다고 생각합니다.

스포츠 분석 자수의 옷을 많이 입지 않았고 염색과 직조를 공부하고 있었기 때문에 직물에 패턴을 넣을 것이라고 말했을 때 인쇄물이 주요 초점이라고 생각했습니다. 그러나이 니트를 살펴보면 패턴이 자수로 만들어 질 수 있다는 것을 깨달았으며, 손으로 만든 작품을 추가함으로써 대량 생산 된 품목에서는 찾을 수없는 옷의 매력을 깨달았습니다.

--- 핀트, 미래에 무엇을 시도하고 싶은지 알려주십시오.

내가 지금하려는 것은 교실입니다. 스포츠 분석 작년에 이사를하고 항상 그것을 Diying을 시작했지만 집에서 방을 사용하여 자수 수업을 개최 할 계획입니다. 만약 그것이 자수 기술을 가르치는 것이 아니라면, 나보다 더 숙련 된 사람들이 있고, 지금까지 그들을 가르치는 데 중점을 두지 않았지만 지금까지 그들을 자극하는 경험에서 전달할 것이있을 수 있기를 바랍니다.

또한, 스포츠 분석 오랫동안 진지한 옷을 만들지 않았지만, 처음으로 다시 한 번 다시 만들고 싶습니다. 스포츠 분석 자수를 시작하기 전에 옷을 구입 한 고객이 그 옷을 입고 워크숍에 참여한 것을 보게되어 매우 기뻤습니다. 반면에, 스포츠 분석 내가 착용하는 품목 이외의 물건을 포함하도록 활동 범위를 확장하고 싶습니다. Rairai는 무엇을 입을 지에 중점을 둔 제품을 만들고 있지만 최근에는 너무 구체적으로 내가 만든 것을 제한 할 필요가 없다고 생각했습니다. 이 집으로 이사 한 후, 스포츠 분석 내 방에 전시 할 수있는 작품이 거의 없다는 것을 깨달았으므로 일상 생활에 적합한 것들, 일상 생활에 적합한 것들과 같은 것들, 또는 내가 가슴을 가질 때 마음이 펄럭 거리는 것과 같은 것들을 만들고 싶습니다.

스포츠 분석 후

스포츠 분석 그가 출판 한 첫 번째 책 이후 Horai-san에 대해 배웠다고 생각합니다. 그것은 매우 정교하고 아름다운 색상을 가지고 있으며 아름다운 선을 그립니다. 그리고 작품의 간지와 이름은 매우 적합합니다 (내 상상력이지만) 이름을 기억하는 데 능숙하지 않아서 빨리 기억할 수있었습니다. 서점에 갈 때마다 새로운 책이 줄을 섰고 모든 책은 독특하고 훌륭합니다.

자수에 관해서는 꽃 주제가 인기가 있으며 많은 사람들이 그것이 고전이라고 생각합니다. 스포츠 분석 많은 사람들이 새로운 사람들이 새롭지 만 여전히 어떻게 든 향수를 불러 일으키는 신선함과 자수에 어떤 종류의 꽃을 만들 수 있는지 궁금했습니다. 이번에 내 대화를 듣고 난 후에, 스포츠 분석 디자인과 라인의 아름다움의 뿌리, 그리고 맞춤형, 또는 시너지 효과와의 호환성을 배웠다고 생각합니다.

스포츠 분석 첫 번째 일은 내가 학생이었을 때 배운 "염색과 직조"와 자수 예술가라고 부르기 전에 활동했던 "옷 만들기"라는 것입니다. 내가 촬영 끝에서 보여준 오래된 책과 Horai가 만든 드로 스트링 백이 줄을 섰을 때, 스포츠 분석 매우 간단한 느낌을 느꼈다.

Horai는 매우 느리고 정중하게 말하지만,이 시점에서 그가 모든 것을 어떻게 대하는지 명확하게 알 수 있습니다. 이것은 작품에 휩싸이고 있으며, 스포츠 분석 훌륭한 사람들이 만드는 것들이 얼마나 아름다운지 다시 한 번 감동했으며,이 인터뷰로 인해 저도 그렇게되기를 원했습니다.

atsumi