자수의 매력과 매력적인 이유를 듣는 연재 스포츠 보기. 제13회째는, 북유럽을 중심으로 해외나 국내의 수예서에 특화한 고서점을 영위해, 수예 좋아이나 작가로부터도 절대적인 신뢰를 얻고 있는 온라인 숍 「고서 타마츠키」와 실 점포 「folklora(포크로라)」점주의 이시이 사유리씨에게 등장해 주셨습니다.

――수예에 특화된 고서점을 시작한 것은, 어떠한 경위로부터였던 것입니까.

대학 졸업 후 오래된 것을 좋아했기 때문에 옛 서점에서 2년 정도 근무했습니다. 저는 독서가가 아니지만 책이라는 "물건"을 좋아합니다. 그럼 스스로 해보고 싶었어요. 처음에는 온라인으로 시작했는데 가게를 갖고 싶다고 생각하게 되어 고서점을 오픈했습니다. 지금과 같이 수예에 특화하고 있던 것이 아니라 전반의 장르를 취급하고 있어, 이른바 거리의 옛 서점이라고 하는 느낌의 가게였습니다.

그중에서, 고객이 요구하고 있는 것 중에 수예라고 하는 장르가 있었다고 하는 것과, 자신의 흥미도 향하게 되었습니다. 다양한 책을 다루는 것은 정말 힘들었습니다. 그래서 자신을 좋아하고, 고객이 더 기뻐해 주는 장르로 나아간 결과 이런 형태가 되었습니다.

――「여행하는 책방」이라고도 부르고 있습니다만, 현재의 점포인 「folklora」의 개점전은 지방에 살고 있었다고 들었습니다.

상점을 오픈한 지 3년 뒤에 남편이 전근이 되어 시코쿠에 가게 되었습니다. 그래서 일단 가게를 닫고 지방에 갔습니다. 그동안 취급하는 장르가 점점 좁아져 갔다는 느낌입니다. 4년 온라인 숍을 하고 있었습니다만, 재고가 많아져 버린 적도 있어, 역시 가게를 다시 한번 할까라고 생각했습니다.

상점이 있더라도 온라인에서 구매하는 고객은 매우 많습니다. 그래서, 온라인을 축으로 하면서, 가게에서는 워크숍이나 작가씨의 전시등의, 책의 판매 이외로 수예나 수제를 입체적으로 즐길 수 있는 장소에 할 수 있으면 좋다고 생각하고 있습니다. 가게를 통해 여러가지 연결이 되어 가는 것도 즐겁습니다.

――매입은 어떻게 되나요?

일년에 세 번 정도 주로 유럽으로 갑니다. 코디네이터 씨에게는 의지하지 않고 모두 자신의 발로 찾고 있습니다. 수예책 이외에도, 현지의 천 소품등도 매입해 옵니다. 이것(사진 위에서 5번째)은, 에스토니아가 만드는 자수 소품이군요.

상점을 시작한 후 고객이 찾고 있는 책에 대해 직접 이야기를 듣고 찾아가는 것도 증가했습니다. 어느 때, 손님으로부터 포르투갈의 자수 책을 찾고 있다고 묻고, 현지까지 가 도안을 사 온 적도 있어. 찾고 있던 손님은, 내가 사 온 것을 구입해 주셔서 지금도 연결이 있습니다. 손님에게 가르쳐 주시는 것이 정말 많습니다.

――해외에서의 수예책에 대해서, 인상적인 에피소드가 있으면 이야기를 들려 주세요.

동유럽과 다른 나라라면 경제 상황이나 역사적인 문제로 같은 시대에 출판된 경우에도 매우 오래된 것처럼 보일 수 있습니다. 특히, 루마니아의 책으로 예쁜 책은 본 적이 없네요. 같은 해에 인쇄되어 있어도 정취가 전혀 다르다. 힘든 시대를 살아 온 그 책이 다시 일본에 와서 생각하면 감개 깊네요.

본래 그 자체가, 일본만큼 질이 좋고 양심적인 가격으로 손에 든다고 하는 자리 매김이 아니라고 생각합니다. 특히 북유럽권에서는, 취미로서가 아니라 선물 등의 특별한 때 밖에 사지 않는다고 하는 분도 계신다고 합니다. 책을 준다는 문화가 뿌리 내리고 있다고 생각합니다만, 책의 보답의 곳에 이름이 쓰여 있는 것이 상당히 있습니다. 자수 책을주는 것이 좋습니다.

――향후 도전하고 싶은 적이 있습니까?

지난 몇 년 동안 오래된 자료를 모으고 있기 때문에 복각과 같은 형태로 내고 싶습니다. 매입은 곧 판매하는 책을 사는 장소이기도 하지만, 그러한 귀중한 자료를 찾아서라는 의미도 해마다 강해지고 있습니다. 낡고 좋은 책이 묻혀 가는 것은 슬프지요. 수예책의 가치를 더 높이고 싶다는 생각도 있습니다. 매니악한 책이 많기 때문에, 정말로 좋아하는 분에게 전해지는 것 같은 소부수로의 유통을 할 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있습니다.

text:다카야마 카오리 photo:나카야 마사유키