직장과 개인 생활 모두에서
나는 누군가를 위해 스포츠 베트맨를 하고 싶어요

스포츠 베트맨의 매력과 그들이 그것에 끌린 이유에 대해 묻는 일련의 인터뷰입니다 네 번째 작품에서는 런웨이, 스크린, 심지어 광고까지 다양한 무대에서 사용되는 화려한 의상에 스포츠 베트맨를 사용하여 색상을 추가하는 아뜰리에 Renmikko를 운영하는 시바타 시로와 오가와 아키코가 등장합니다 두 사람이 디자인한 스포츠 베트맨 패턴도 페이지 말미에 소개되어 있으니 꼭 확인해 보세요

―― 두 사람이 처음 만나 렌미코를 결성하게 된 계기에 대해 말씀해주세요

1999년, 우리 둘 다 20살쯤 되었을 때, '파리 패션의 비하인드 스토리'라는 전시회가 시부야 분카무라 박물관에서 열렸는데, 우리는 따로 보러 갔습니다 제목에서 알 수 있듯이, 주목을 받는 패션이 아닌, 그 뒤에서 그것을 만들어가는 사람들과 작품들이 전시되었습니다 그곳에서 처음으로 이브 생 로랑, 크리스찬 디올, 장 폴 고티에 등 유명 메종들의 신뢰를 받았던 스포츠 베트맨가 프랑수아 르사주의 세계를 접하고 충격을 받았습니다 그의 오뜨 꾸뛰르 스포츠 베트맨는 기존의 개념을 뒤엎었습니다

그런 다음 파리에 르사주가 배양한 기술을 배울 수 있는 에콜 르사주라는 학교가 있다는 것을 알게 되었고, 거기에 입학하여 시바타를 만났습니다 우리 둘 다 장인으로서 패션 현장을 지원하려는 열망을 공유했기 때문에 일본으로 돌아온 후 2004년에 렌미코를 출시했습니다 (오가와 씨)

좀 더 극단적으로 말하자면, École Lesage는 구멍이 있고 실로 고정할 수 있는 재료라면 어떤 재료든 사용할 수 있다고 가르쳤습니다 르사주를 만나기 전까지 스포츠 베트맨는 실로만 만드는 것이라고 생각했는데, 이렇게 대담하고 자유롭게 할 수 있다는 사실에 놀랐습니다

저는 의류 디자이너들에게 보여주는 Renmikko의 스포츠 베트맨 샘플을 가지고 있는데, 보시면 제가 가죽이나 나무 조각과 같은 다른 재료라고 생각하는 것을 사용하여 3차원 구성을 만드는 것을 보실 수 있습니다 그러나 우리는 독특함을 추구하는 것이 아니라, 옷의 주인공과 잘 어우러지도록 하기 위해 디자이너들의 다양한 취향에 맞게 반복적인 실험을 통해 샘플의 다양성을 지속적으로 늘려왔습니다 (시바타 씨)

―― 르사주를 만나기 전까지는 스포츠 베트맨에 관심이 없었나요?

내가 그것을 추구하고 싶었던 이유는 르사주였고, 어렸을 때 나는 이모의 지도하에 그것을 조금 했습니다 체리 하나(오른쪽 사진)는 아마도 초등학교 1, 2학년쯤이었을 것이다 그때 제가 교회에 다니고 있었는데, 제가 성경을 넣을 때 사용했던 표지였습니다 꽃무늬가 있는 표지는 제가 초등학교 5학년 여름방학 때 만든 것이었습니다

또한 목장 풍경이 있는 작품은 기억에 남는 작품이었는데, 사진작가인 나의 할아버지가 위대한 스포츠 베트맨 선생님인 모리 레이코의 작품 모음을 위해 사진을 찍으셨고 나는 그 관계에서 선물로 받았고 나중에 나에게 물려주었습니다 매우 간단하고 좋습니다 (오가와 씨)

―― 시바타 씨, 기념품이 있나요?

제가 백화점에 개점할 때 만난 한 할머니가 있었는데, 그 분이 너무 감동하셔서 우리와 함께 일하고 싶어 하셨습니다 당시 소지품인지 미술품인지는 아직 잘 모르겠지만 '나한테 이런 게 있다'며 구슬이 잔뜩 장식된 파우치(오른쪽 사진 하단)를 보여줬다

몇 년 후, 다른 백화점에 비슷한 매장을 열었을 때 다시 오셔서 이번에는 '시설에 들어갈 예정이라 이런 걸 원하는 분들이 갖고 계셨으면 좋겠어요''라고 하시며 저희에게 선물로 주셨습니다 (시바타 씨)

―― 스포츠 베트맨는 다양한 모서리를 연결합니다

그렇습니다 주로 레슨에 집중하고 있고(렌미코에서는 오트쿠튀르 스포츠 베트맨를 배울 수 있는 레슨을 제공하고 있습니다 자세한 내용은 "프로필"의 URL을 확인해주세요) 제가 스포츠 베트맨를 많이 하는 편은 아니기 때문에 시간이 날 때마다 다양한 손스포츠 베트맨를 하려고 노력하고 있습니다 식사할 때처럼요(웃음) 저는 뭔가를 만들면 누군가에게 선물로 줍니다

어쩌면 당신은 본능적으로 누군가를 위해 항상 수를 놓고 싶어할지도 모릅니다 (오가와 씨)

text:오쿠마 유스케　photo:야마다 카오루